"تقول بأنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie

Oma sagt, es wird ein Mädchen. Bisher hat Sie immer richtig getippt.
جدتى تقول بأنها ستكون بنت هى لم يخطىء حدسها على مر السنين

Meine Frau sagt, Sie wird seine lustigen Geschichten nie vergessen.
زوجتي تقول بأنها لن تنسي إن القصص المضحكة التي هو يخبرها.

Mit dem sensationellen Interview. Sie trug was Graues?
هل تقول بأنها كانت ترتدى رداءً رمادياً ؟

Die dritte Herrin lässt bestellen, dass Sie wieder krank ist.
الزوجة الثالثة تقول بأنها مريضة مرة اخرى

Ich bekam ein Telegramm, darin steht, dass Sie schwanger ist. Also werden Sie sie heiraten.
وصلتني برقية تقول بأنها حامل، لذا ستتزوجها أنت

- Harvard? Schon immer hab ich mir gewünscht, dass Sie dort studiert.
نعم, إنه تعديل بالطبع ولكنها دائما تقول بأنها تريد الذهاب إلى هارفورد

Sie sagt, Sie singt dir noch immer etwas vor, auch wenn du Sie nicht hören kannst.
حسناً , إنها تقول بأنها على الرغم من أنك لا تستطيعن سماعه ,فهي مازالت تغني لكِ

Sie sagt, Sie könne vielleicht genesen, wenn Kinder an Feen glauben.
تقول بأنها تعتقد إنها ممكن أن تتحسن مرة ثانية إذا آمن الأطفال بالجنيات

Hören Sie, wir haben Beweise dafür, dass Sie zur Tatzeit eine Waffe abgefeuert hat.
لدينا أدلة علمية تقول بأنها أطلقت النار من مسدس

Sie wollte als kleines Mädchen immer ins Fernsehen kommen.
كان تقول بأنها تريد أن تصبح نجمة تلفزيونة في صغرها

Sie wollte ihr Leben auf die Reihe kriegen, um ihre Kinder zu uns zu holen.
كانت تقول بأنها ستلم شملها لتأتي بإبنها للعيش معنا

Frauen sagen immer das Sie wissen wollen wenn ihre Männer Sie betrügen und Sie sind immer der Person böse, die es ihnen sagt.
النساء دائما تقول بأنها تريد معرفة إذا زوجها يخونها ودائما يستاؤون من الشخص الذي يخبرهم بذلك

Sie sagt, Sie hat länger nichts von ihr gehört.
تقول بأنها لم تسمع عليها أي شيء منذ يومين

Ich meine, die Leute sagen dass Sie immer noch Gestöhne in der Nacht aus dem Haus kommen hören.
الناس تقول بأنها ما تزال تسمع أنين يصدر من المنزل طوال الليل

Das Schild draußen sagt, Sie wurde an die Cannity Corp verkauft.
العلامة التى بالخارج تقول بأنها بيعت لشركة كانتي

Sie schreibt, es geht ihr gut, Sie ist glücklich, und ich denke, wir müssen ihr glauben.
إنها تقول بأنها بحال جيدة وهي سعيدة ، وأعتقد بأننا يجب أن نصدقها. لم لا تصدقها؟

Du sagst, Sie ist in dem Buch eingeschlossen, aber wie kannst du das wissen?
أنت تقول بأنها وقعت في هذا الكتاب في مصيدة ذلك الكتاب , كيف تعرف ذلك ؟

Sie sagt, Sie hätte neue Informationen über den Tod meines Sohnes.
تقول بأنها تملك معلوماتً جديدة حول مقتل ابني

Prinzessin Mary bittet Euch, das Leben der Lady Salisbury zu schonen... die, wie Sie sagt, für Sie wie eine Mutter war.
الاميرة ماري تتوسلك للإعفاء عن حياة السيدة ساليسبري التي، كما تقول بأنها كانت مثل الأم لها

Sie sagt, Sie geht nicht zurück nach den Frühjahrsferien es sei denn, Sie kann es mit nehmen.
تقول بأنها لن تعود بعد عطلة الربيع إلا إذا إستطاعت أخذها معها