"تقوما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr
• habt

Das wird warten müssen. Ich brauche euch beide, nachdem ihr sie aufgenommen habt.
سيتوجب عليكما تأجيل الذهاب، أنا بحاجة لكليكما بعدَ أن تقوما بتسجيل حبسهم.

Das einzig mögliche Vorgehen, die einzige Chance, ist, dass ihr zwei edlen Könige
الطريقة الوحيدة للتقدم ، الخيار الوحيد الآن، أن تقوما يا ملكينا النبلاء

Was ihr tut, hat keinen Sinn.
. لا فائدة مما تقوما بعمله . سوف يتم إزالته

Wenn du das nicht machst, habt ihr bald keine Wohnung mehr.
إذا لم تقوما بما أخبركم به فلن يكون لديكم منزل على الإطلاق

Eines weiß ich, wenn ihr ihn euch holen wollt, solltet ihr alle mehr... vorsichtig sein.
ولكن حين تقوما بعملية القبض عليه يُستحسن أن تكونا أكثر من اثنين -بدافع الأمان

- Sorry, aber wenn ihr mich wollt, müsst ihr's mir gleichzeitig besorgen.
آسفة ولكن إذا كنتما تريدان معاشرتي عليكما أن تقوما بذلك في نفس الوقت

ihr hört auf, mich zu verfolgen und macht euren Job, verstanden?
إعطني الهاتف أنا أمرك الآن , تتوقفا عن البحث عني و تقوما بعملكما

Wundert mich, dass ihr zwei den Fall immer noch nicht gelöst habt.
انني مندهش منكما الاثنين لم تقوما بتغطية القضية حتى الان

Ich werde nicht mehr mit Euch reden, aber vertreten werdet ihr mich nicht.
لن أتحدث إليكما بعد الآن ولن تقوما بتمثيلي

habt ihr euch jedes Mal, wenn ich mich umgedreht hab, Zeichen gegeben?
وكلّما أدرتُ ظهري تقوما بإشارات بأيديكما؟

ihr macht eine Rekognoszierung?
عليكما أن تقوما بتسلق أستطلاعيّ؟ لقد فعلنا ذلك حقاً.

Nun, dann hättet ihr ihn vielleicht bitten sollen, sie zu nehmen,
حسناً، لربّما كان حريّاً بكما أن تطلبا منه تناولها قبل أن تقوما بتعذيبه

Ich möchte nur, dass ihr beide wisst, wie dankbar ich für alles bin, was ihr gemacht habt, dass dies ein besonderer Geburtstag für mich wird.
أريد فقط أن تعرفا أنتما الإثنان كم أنا ممتنه لكل شيء حتى تقوما بعمل عيد الميلاد الخاص لي أنا

Könnt ihr das für 20 Riesen hinbekommen?
أتظنون أنه يمكن ان تقوما بشيء مقابل 20 الف؟

Ich will nicht, dass ihr heute auch nur irgendetwas tut.
عودوا الى الداخل لا أريدكما أن تقوما بأي عمل اليوم أدُخلا وافعلو اي شيء عاطفي ، حسناً.

habt ihr nicht bei der letzten Wolfsjagd eine Ziege vom Bürgermeister erschossen?
الم تقوما انتما الاثين باطلاق النار على احد اغنام رئيس البلدية في اخر مرة ذهبتما لي اصطياد الذئب

Veranstaltet ihr einen Schönheitswettbewerb und habt mich nicht eingeladen, um den anderen Mädchen eine Chance zu geben?
هل تقيمان حفل للجمال ولم تقوما بدعوتي كي تعطيا للفتيات الأخريات فرصة؟

Als Erstes müsst ihr eine Gesellschaft gründen, damit ihr als Besitzer eure Interessen wahrt.
أول شئ تحتاجون لفعله هو أن تقوما بإنشاء شركة بشكل رسمي بصفتكما مالكيّ الشركة، حتى تستطيعا حماية حقوقكما