"تقيأت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gekotzt
• kotzen
• erbrochen
• übergab sich
• kotzte
• übergeben

Ich hatte Angst, es dir früher zu sagen, aber ich habe auf deine Rückbank gekotzt.
لقد كنت خائفاً من أن اخبرك من قبل لقد تقيأت في مقعد سيارتك الخلفي

Ich bin durch eine Fensterscheibe gerannt, und du hast in mein Piano gekotzt. Wie kann das Glück sein?
لاقد مررت عبر نافذة زجاجية ، وأنت تقيأت في البيانو الخاص بي ، كيف أكون محظوظ ؟

Kriegt man was Selbstgekochtes, sagt man immer: "Oh, lecker!", selbst, wenn man hinterher kotzen muss.
نعم، يعطيك أحدهم دائما شيئا ما قام بطبخه ودائما ما تقول أنك استمتعت بمذاقه حتى لو تقيأت بعد ذلك .. ولذا

Wie meinen Sie das? Sie töten jemanden, um lhre Freiheit zu beweisen, und müssen kotzen.
إذا قتلت أحدهم لتثبت حريتك ثم تقيأت لشعورك بالذنب

Als ich acht war, habe ich auf der Hochzeit meines Onkels auf ihre Schuhe erbrochen.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

Und hier sieht's aus, als hätte sich die Weingummifee auf Lollipophausen erbrochen.
...وهذا المكان يبدوا وكأن جنيّة الحلوى قد تقيأت على مدينة المصاصات

Kein Geschwafel, bitte. Sagen Sie es. "Sie übergab sich in ihre Maske."
دعك مِن هذا الهراء مِن فضلك فقط قل "تقيأت فى قناعها"

Und ich kotzte auf die Eisskulptur an der Verlobung.
وقد تقيأت على تمثال مصنوع من الثلج في حفل خطوبتنا

Tim, ich verrate keinem, dass du dich übergeben hast. Gib mir die Hand.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Ich habe in die Garderobe gekotzt und es auf ein kleines Kind geschoben.
لقد تقيأت في غرفة الساعة ,واتهمت طفلاً صغيرا لايمكنني ان اتزوج

Falls Sie das irgendwie tröstet, bei meinem ersten Einsatz hab ich mir die Seele aus dem Leib gekotzt.
تقيأت كل أحشائي إلا كليتيّ في رحلتي الأولى

Mir ist übel geworden, und ich hab ihnen praktisch vor den Latz gekotzt.
لقد أصبت بمرض في المعدة تحديداً تقيأت عليهم هل انتِ جادة؟

Nun, ich dachte, ich hätte die Grippe und dann habe ich Blut gekotzt.
لقد كنت اظن بأنني مصاب بالحمى ثم تقيأت دم

Wie würden sie sich fühlen, wenn ich auf ihren Arbeitsplatz kotzen würde?
كيف ستشعر لو اتيت الى مكان عملك ثم تقيأت فيه؟

Wenn ich heute Abend zu viel trinke und kotzen muss, würdest du dann meine Haare zurückhalten?
أذن عندما أشرب الكثير الليلة هل أستطيع أن أعتمد عليكي أن تمسكي شعري للخلف إذا تقيأت

Also haben die Kojoten den Kerl wieder auf ihn selbst erbrochen.
إذا فقد تقيأت ذئاب البراري الرجل بداخل نفسه.

Wir gingen auf die Damentoilette, wo Amy alles erbrochen und eine unglaubliche Sauerei angerichtet hatte.
انظر اريدك ان تأتي لترى شيئاً حيث تقيأت ايمي كل شيئ وحرفياً قامت بتغيير شكل الحمام واحداث فوضى

Ich erinnere mich an den nächsten Tag, Oster Sonntag, sie übergab sich mitten in einem Autohaus von Jaguar.
،أتذكر صباح يوم أحد عيد الفصح أنها تقيأت في وكالة بيع الجاغوار

Sie übergab sich in ihre Maske.
تقيأت فى قناعها

- Carrie übergab sich.
-كاري) تقيأت)

Als Kind kotzte ich über mein Dreirad.
عندما كنت طفلاً، تقيأت على دراجتي

Nachdem sie sich über die gesamte erste Reihe übergeben hatte, kündigte Chubby ihr den Vertrag.
بعدما تقيأت على الصف الأول بأكمله وتشوبي الغى الصفقة