| Meine Liebe, du könntest es erwähnen... wenn du ihm das nächste Mal schreibst. | Open Subtitles | ربما عزيزتي, يمكنك تذكيره بها فيا لمرة القادمة التي تكتبين له بها. |
| Du schreibst, was dir erzählt wird, was du durch's Schlüsselloch hörst. | Open Subtitles | أنتِ تكتبين ما يقوله الناس تكتبين ما تختلسين سماعه |
| Du schreibst wirklich Jingles? | Open Subtitles | . لذا فيبى تقول بأنك تكتبين اغانى الأعلانات |
| Du willst nur nicht deinen Aufsatz schreiben, oder? | Open Subtitles | أنتي فقط لا تريدين أن تكتبين ورقتك . صحيح ؟ |
| Amy darf malen und du schreiben, aber ich keine Musik machen. | Open Subtitles | لماذا ايمي ترسم الخزفيات وانت تكتبين ... وانا اترك موسيقاي؟ |
| Ist es wahr, dass Sie die Musik Ihres Mannes geschrieben haben? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقال بأنكِ أنتِ التى كنتِ تكتبين موسيقى زوجك؟ |
| Es ist hilfreich. Du schreibst wohl niemals Telefonnummern auf deine Hand? | Open Subtitles | بل مفيد، ألا تكتبين رقم هاتف على كفك أبداً؟ |
| Phoebe, du schreibst mir doch nicht etwa einen Zauberspruch? | Open Subtitles | فيبي، إنكِ لا تكتبين لي تعويذة في الداخل، أليس كذلك؟ |
| Du schreibst ihm keinen Abschiedsbrief, oder? | Open Subtitles | فهمت. إنكِ لا تكتبين له نوع الرسائل التي تبدأ بعزيزي، أليس كذلك؟ |
| Du schreibst jeden Tag deine Gefühle und Gedanken auf... und irgendwann blickst du zurück und merkst, wie sie sich verändert haben. | Open Subtitles | لتبدئى فى كتابة مذكرات جديدة ...كل يوم تكتبين أفكاركِ ومشاعركِ وسيأتى اليوم الذى ستقرأين فيه مذكراتكِ لترى كم تغيرتى |
| Das nächste Mal, wenn du etwas schreibst, das kurz ist, solltest du die Höflichkeit haben es zu reimen. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تكتبين شيئاً بذلك القصر، إجعلي له قافية على الأقل |
| Was, schreibst du ein Buch? | Open Subtitles | لا تجب علي ذالك. ماذا, هل انت تكتبين كتاب؟ |
| Sag mal, was hat es mit dem Buch auf sich? Du schreibst immer. Ist es ein Tagebuch? | Open Subtitles | دعيني أسألك ما قصة هذا الكتاب دائماً تكتبين فيه |
| Du schreibst über dich. | Open Subtitles | في عمودك في الجريدة، انت تكتبين عن نفسك، هل هذا سهل. |
| Oh, äh, ich habe mir gedacht, so ein Kugelschreiber mit Uhr ist nützlich, denn manchmal vergisst man doch die Zeit beim schreiben. | Open Subtitles | انا فقط اعرف انكى عندما تكتبين انتى لا تعرفى الوقت الصحيح |
| Hier steht, Sie schreiben über Hausverschönerungen. | Open Subtitles | يذكر هنا أنك تكتبين مقالات عن تطوير المنازل |
| Warum schreiben wir nicht eine kleine Geschichte, über die geistige Stabilität der großen, glatzköpfigen Hoffnung für Kansas? | Open Subtitles | لماذا لا تكتبين حول الاستقرار العقلي لأمل كنساس الأقرع العظيم |
| Worüber schreiben Sie? | Open Subtitles | ما الذي تكتبين عنه ؟ الجرائم و الجنس و العنف |
| Du mailst uns nachts um 2 Uhr noch aus deinem Büro... die Bezahlung ist grauenvoll und du darfst noch nicht mal was schreiben. | Open Subtitles | نتلقى منكِ رسائل إلكترونية من مكتبك في الثانية صباحاً راتبك قليل، ولستِ تكتبين شيئاً |
| Du mailst uns nachts um 2 Uhr noch aus deinem Büro... die Bezahlung ist grauenvoll und du darfst noch nicht mal was schreiben. | Open Subtitles | نتلقى منكِ رسائل إلكترونية من مكتبك في الثانية صباحاً راتبك قليل، ولستِ تكتبين شيئاً |
| Ich hab dich auf dem Friedhof gesehen, wie du in dein Tagebuch geschrieben hast. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ بالمقبرة و أنتِ تكتبين بمفكرتكِ. |
| Ich habe heute lange geschlafen. Hast du nicht. Ich hab dich am Computer tippen gehört, als ich heute Morgen ging. | Open Subtitles | لقد نمت طوال اليوم,لا لقد سمعتك تكتبين على الكمبيوتر حين ذهبت هذا الصباح |
| Schreib dir doch eine Rolle, die so interessant ist wie du, dann musst du nicht vorsprechen für solche Hühnerkacke. | Open Subtitles | ،بمقدوركِ أن تكتبي أدواركِ الخاصة بكِ كما تعرفين، تكتبين شيء مثير للإهتمام لذا، أنّكِ لستِ بحاجة لهذه .تجارب الإداء الزبالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 