| Lhr seid groß im Verheimlichen. Lhr lächelt, wenn ihr lügt. | Open Subtitles | أنتم دائما تخفون أمورا كثيرة أنتم دائما تبقون اسرار و تضحكون و انتم تكذبون |
| Wenn es zur Verhandlung kommt, zeigt ihr nicht, dass ihr lügt. | Open Subtitles | ،إن وصل الأمر لنقاش .فلا تدعوها تراكم تكذبون |
| Ihr lügt die Leute an, wenn ihr sagt, dass alles gut wird. | Open Subtitles | مثلما تكذبون على هؤلاء الناس وتعدونهم بأن كل شيء سيكون على ما يُرام |
| Also müsst ihr bezüglich unserem Reiseziel lügen. | Open Subtitles | لذا أنتم يارفاق يجب أن تكذبون إلى أين نحن سنذهب |
| Ihr lügt euch gegenseitig an und sie lügen Sie an. | Open Subtitles | أنت تكذبون على بعضكم البعض وهما يكذبان عليك |
| Am schlimmsten ist, ihr belügt euch selbst. | Open Subtitles | وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم. |
| Sie belügen jemanden, der voll kooperiert. | Open Subtitles | تكذبون على شخص لا يملك غير التعاون |
| Ihr wisst nur, wie man sich maskiert, und wie man lügt. | Open Subtitles | ...أنتم فقط تعلمون كيف تختفون و كيف تكذبون |
| Die letzten 2 Wochen lügt lügt ihr euch gegenseitig etwas vor. | Open Subtitles | قضيتم أسبوعين تكذبون على بعضكم البعض. |
| Warum lügt ihr über meinen Ehemann, ihr Feiglinge? ! | Open Subtitles | لماذا تكذبون بخصوص زوجي , أيها الجبناء؟ |
| ! Warum lügt ihr über meinem Ehemann, ihr Feiglinge? | Open Subtitles | لماذا تكذبون بخصوص زوجي , أيها الجبناء؟ |
| Ihr lügt. Ihr habt gar nichts gehört. | Open Subtitles | أنتم تكذبون لم أسمع شيء |
| Sie weiß, dass ihr lügt. | Open Subtitles | إنها تعرف إنكم تكذبون. |
| Solange ihr lügt, sterben mehr | Open Subtitles | حينما تكذبون يموت المزيد |
| Eure Mama weiss, wann ihr betrügt, euch vergnügt oder lügt. | Open Subtitles | إنّ أمّكم (يعني نفسه) ستعلم إن كنتُم تكذبون , تبكون أو تحتضرون |
| Nicht wahr? Ich weiß nicht, wann Leute wie Sie lügen. | Open Subtitles | إننى لا أعرف متى تكذبون أيها الناس |
| Sie behaupten, Sie hätten nichts gewusst, was Sie, wenn Sie lügen... habgierig und dumm erscheinen ließe. | Open Subtitles | انتم تدعون انكم لا تعلمون شئ عن المخدرات التى بحقيبة ظهركم واذا كنتم تكذبون ... فهذا سيجعلكم... أغبياء وأذكياء |
| Woher wissen wir, dass Sie nicht immer noch lügen? | Open Subtitles | كيف لنا أنْ نعرف إنّكم لا تكذبون بعد ؟ |
| Mom, ich weiß ja kaum, wer ich selbst bin, und jetzt krieg ich raus, dass ihr mich belügt und meinen Unfall benutzt, um die Vergangenheit umzuschreiben! | Open Subtitles | أمي أنا أكاد لا أعرف من أكون ثم أكتشف أنكم تكذبون عليَ و تستغلون الحادث لتصنعوا لي ماضياً ملفقاً؟ |
| Solltet ihr glauben, das Kapitol wird uns irgendwann gerecht behandeln, dann belügt ihr euch selbst! | Open Subtitles | لو فكرتم ولو للحظة أن الكابيتول ستعاملنا بعدل اذاً أنتم تكذبون على أنفسكم |
| Dämliche Nigger belügen? | Open Subtitles | تكذبون على الأغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 