"تكرهه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasst ihn
• du hasst
• hassen ihn
• ihn hasst
• ihn hassen
• sie hasst
• Sie hassen
• hasst du
• hasst es
• hasst sie
• Ihr hasst
• hassen Sie ihn

Sie hasst ihn in dieser Realität genauso sehr wie in unserer.
هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا

Ich weiß auch von Euren Ränken gegen meinen Neffen, den Kaiser. Ihr hasst ihn wie einen Skorpion.
أعلم أيضاً بخبثك تجاه ابن أختي الإمبراطور, تكرهه كما تكره العقرب

du hasst alles an dir, was ich an dir liebe, richtig?
كل شيء أحبّه فيك, أنت تكرهه. أليس هذا ما تقوله؟

Indem du deine Pornos versteckst, sie in Nobelschuppen führst, die du hasst, dich für einen blöden Marathon fit machst, zeigst du ihr nicht dein wahres Ich.
كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون أنت لا تظهر حقيقتك بل تريها ما ترغب برؤيته

Sie hassen ihn, weil er keine Angst vor Ihnen hat.
أنت تكرهه لأنّه لا يخاف منك.

Das einzige Problem ist,... dass, wenn man in einen Patienten verliebt ist, man genauso wertend ist, wie wenn man ihn hasst.
المشكلة الوحيدة للوقوع في حب مريض هي إطلاق حكم كما لو انك تكرهه

Diese ganze Zeit über... nach allem, was er dir und einen Leuten angetan hat solltest du ihn hassen, ...aber du machst ihn wieder gesund, ...selbst nachdem deine Freunde schon entkommen waren.
بعد كل هذا ، بعد كل ما فعله معك و مع أصحابك كان عليك أن تكرهه و لكنك ظللت و عالجته

Und jetzt fährt sie in die Flitterwochen. Im Zug. Mit einem Mann, den sie hasst.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

Es stört Sie nicht das, Sie das mit dem Mann getan den Sie hassen? Sie hat gelogen.
ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟

Aber sie hasst ihn, und Vater wollte sie nicht zwingen.
ولكنها تكرهه وأبينا لم يكن يجبرها على الزواج

Sie sprach über Mitchell. Sie hasst ihn.
لقد قالت شيئا عن ميتشل يوضح أنها تكرهه

Du hasst ihn, weil er deinen Namen bekannter macht als du.
تكرهه لأنه يصنع باسمك أكثر مما ستصنع أبداً!

Der Kerl, der mich in die Luft gejagt hat -- sie hasst ihn.
..الشخص الذي قام بتفجيري هي تكرهه

Du wirst als gedemütigter Kerl enden, während du ihre Handtasche hältst und Heim kommen, um zu schlafen, auf einer neuen Matratze, die du hasst.
سينتهي بكَ الأمر مهاناً تحمل حقيبتها و تعود للمنزل كي تنام على فراشٍ تكرهه

Es lässt dich das verfolgen, was du hasst, richtig?
انها تجعلك تلاحق الشيء الذي تكرهه, اليس كذلك؟

"Hey, wir sind hier in Abu Dhabi. Ich hab den Mann geheiratet, den du hasst. "
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه

Und deshalb hasst er Sie, und Sie hassen ihn.
ولهذا يكرهك وانت تكرهه.

Sie schlägt alle Kinder, die sie adoptiert hat, aber ihn hasst sie offenbar am meisten.
هي تضرب كل الأطفال الذين تتبناهم لكن يبدو أنها تكرهه كرها جما

- Das bedeutet, er wird wie du werden... und demzufolge will er besser als du werden... und dafür wirst du ihn hassen.
هذا يعني أنه سيكون مثلك، وبالتالي سوف يريد أن يكون أفضل منك، وسوف تكرهه بسبب ذلك.

-Gruppe, Sie sind ja quasi das Aushängeschild für alles was Sie hassen.
أنت مثل الولد الذي يحب كل شيء تكرهه هذه المجموعة

Es stellt sich mir die Frage, wen hasst du mehr?
انا اتساءل ايهما تكرهه اكثر الان نجالا ام الشعبة

Es ist leidvoll, bitter, du bist tot, und du hasst es. Los.
انه حزين, كئيب انت ميت وانت تكرهه ذلك

Warum hassen Sie ihn so sehr?
لماذا تكرهه بشدة ؟