| Ihr seid alle Teenager, daher weiß ich, dass ihr eure Mütter hasst. | Open Subtitles | ايتها المراهقات , أعرف انكم تكرهون امهاتكم |
| Warum hasst ihr Schwulen Frauen nur so sehr? | Open Subtitles | لماذا أنتم إيها الشواذ تكرهون النساء بشدة ؟ |
| Ihr hasst einander so sehr, dass ihr nicht einmal im selben Hotel leben könnt? | Open Subtitles | تكرهون بعضكم بشده ولا يمكنكم حتى البقاء في نفس الفندق؟ |
| Das Ding mit euch Franzosen ist, dass ihr Geld hasst. | Open Subtitles | أنتم يا شعب فرنسا أنكم تكرهون النقود وان جميعكم اشتراكيون. |
| Weil... so abgedroschen es auch klingen mag, es ihr Land ist, um das sie sich am Meisten sorgen und weil sie die Presse mehr hassen als Sie. | Open Subtitles | ولأنه، بقدر ما يبدو الأمر مبتذلًا ما يحفلون له أكثر هو بلدهم ولأنهم يكرهون الصحافة أكثر ممّا تكرهون |
| Dann hasst ihr Halloween wohl doch nicht. | Open Subtitles | أعتقد أنّكم لا تكرهون عيد القديسين في نهاية المطاف. |
| Ich habe Angst, dass ihr euch am Ende hasst. | Open Subtitles | اخشى ان ينتهى الأمر بكم تكرهون بعضكم البعض |
| Ich habe Angst, dass ihr euch am Ende hasst. | Open Subtitles | اخشى ان ينتهى بكم الحال تكرهون بعضكم البعض |
| Ihr hasst diese Fanatiker genauso wie wir. | Open Subtitles | أنتم تكرهون هؤلاء المجانين مثلما نفعل نحن |
| Warum hasst ihr es so zu schlafen? | Open Subtitles | لماذا أنتم يا ناس تكرهون النوم؟ |
| Ihr zwei hasst einander völlig grundlos. | Open Subtitles | انتم الاثنين تكرهون بعضكم البعض من دون سبب! |
| Außerdem ist die russische Mafia überall in Mexiko und die hassen Euch Typen... genauso, wie Ihr die Juden hasst. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّ المافيا الروسيّة منتشرة بكامل (المكسيك) ويكرهونكم كما تكرهون اليهود |
| hasst ihr das nicht auch? | Open Subtitles | ألا تكرهون ذلك؟ |
| - hasst ihr euch alle nicht gegenseitig? | Open Subtitles | ألآ تكرهون بعضكم؟ نعم |
| hasst ihr das nicht auch, wenn das passiert? | Open Subtitles | ألا تكرهون حدوث ذلك؟ |
| Ihr hasst, was sie mit Eurem Sohn angestellt haben. | Open Subtitles | تكرهون مافعلوه لابنكم |
| Ihr hasst euch gegenseitig. | Open Subtitles | (Muttering) إنكم تكرهون بعضكم البعض |
| Ihr hasst es wirklich hier zu sein, oder nicht? | Open Subtitles | انتم تكرهون هذا المكان, أليس كذلك؟ ! |
| hasst ihr nicht auch Celia Hodes? | Open Subtitles | ألا تكرهون (سيليا هودز)؟ |
| Aber ihr Barretts seid so stolz, dass ihr glaubt, einander zu hassen. | Open Subtitles | لكنك باريت فخور جدا بحيث ستعتقد دائما بأنكم تكرهون بعضكم البعض -لو لم تكن لكي؟ |
| Also, Sie machen gern Muffins, aber Sie hassen das Muffin-Machen? | Open Subtitles | أتحبون صنع الكعك لكن تكرهون عمله الشاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 