"تكرهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasst
• hassen

Wenn du deine Mutter so hasst... warum willst du dann sein wie sie?
انظري انتي تكرهي امك كثيرا ولكنك تعملي بجد لتكوني مثلها

Ich verstehe wenn du mich hasst, aber bitte, hasse nicht meinen Sohn.
أنا أتفهّم لو كنتِ تكرهينني أرجوكِ لا تكرهي ابني

Und ich weiß, wie sehr du irgendetwas Trendiges hasst, deshalb habe ich eine kleine italienische Familienbäckerei in Brooklyn gefunden.
وأنا أعرف كم تكرهي أي شيء مواكب للعصر ، لذا فإنني وجدت لنا عائلة ايطالية لها مخبز في بروكلين.

Vielleicht hast du vergessen, dich zu hassen.
ولكني أعتقد إنه ربما نسيتي أن تكرهي نفسك لفترة

Du weißt, du kannst keine schwarzen Menschen hassen, stimmts?
تعرفين لايمكنك ان تكرهي الاشخاص السود ، صحيح ؟

Warum beginnt man, sich zu hassen?
أنا أريد أن أسمع عن هذا لماذا بدأتي تكرهي نفسك؟

hasst ihr Handys nicht auch?
فقط لا تكرهي الرد على الهاتف النقال؟

Hass mich bitte nie so, wie sie mich hasst.
أمي أرجوك لا تكرهي كما هي تفعل

Ich dachte, du hasst L.A.
ظننت انكي تكرهي لوس انجلوس

Warum hasst du den Abschlussball?
لماذا تكرهي الحفله ؟

Ich will nicht, dass du meine Gedärme hasst.
ولا أريدك أن تكرهي جرأتي.

- Ich dachte, du hasst Rauchen. - Ich habe damit angefangen.
اعتقدت انكي تكرهي التدخين

Du hasst Tulpen.
انتِ تكرهي زهور التوليب

hasst du dich selbst so sehr?
هل تكرهي نفسكِ لتلك الدرجة؟

hasst du das nicht alles?
الم تكرهي كل هذا؟

Ich meine, würdest du es nicht hassen, daran zu denken, dass du da draußen ein Kind hast und kennst es nicht?
أقصد، ألن تكرهي التفكير أنه لديك طفل بالخارج لا تعلمين بشأنه؟

Wenn Sie Fanatiker noch mehr als Aliens hassen, warum schenken Sie dann Senatorin Crane so viel Aufmerksamkeit?
سيدة غرانت إذا كنت ِأنتِ تكرهي المتعصبين أكثر من الفضائيين إذا لماذا أنتِ تعطي السيناتور كرين

Und wie kannst du etwas hassen, was perfekt ist?
وكيف لك ان تكرهي شيئا بهذا الكمال

- Es ist einfacher zu hassen als zu lieben, was?
من السهل أن تكرهي أكثر مما تحبي، صحيح؟

Du musst deine Brüder hassen.
لابد أنكِ تكرهي إخوانك

Sie hassen doch Ihre Arbeit.
أنتي تكرهي عملك