"تكلفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kostet mich
• kostest mich
• gekostet
• kosten mich

Es kostet mich 90$ pro Tag Brian hier zu lassen.
إنها تكلفني 90 دولار في اليوم لـ إبقاء براين هنا

Jeder Tag, an dem sie nicht hier ist, kostet mich Geld.
كل يوم ليست تحت طوعي تكلفني الكثير من المال.

Dann muss ich zumachen. Das kostet mich ein Vermögen.
سوف تدمرني سوف تكلفني ثروة

Du kostest mich viel Geld, C.W.
انت تكلفني نقوداً كثيره يا سي دابليو

Du kämpfst gut, aber du kostest mich Geld.
أنت مقاتل جيد لكنك تكلفني المال

Auch wenn mich das keine zehn Cent gekostet hatte, kostete es mich etwas, das sehr viel wichtiger war als Geld.
وبالرغم من علمي بأن المقامرة لم تكلفني مالاً ولكنها كلفتني أموراً أهم من المال

Da ist immer einer drin. Die verdammten Türen kosten mich ein Vermögen.
دائماً يوجد رجل في الداخل تلك الأبواب تكلفني مالاً كثيراً

Das kostet mich ein Vermögen und dann, dann tauchen sie bei YouTube auf.
إنها تكلفني الكثير جداً (ثم تظهر على موقع (يو تيوب

- Das kostet mich nur Geld. - Komm schon, Harvey.
تكلفني مالاً - هيا هارفي-

Eine Familie kostet mich nicht $1,2 Millionen.
(العائلة لا تكلفني (1.2 مليون دولار

Die kleine Bluse hat mich $300 gekostet.
أنا لا أهتم. هذه البلوزة الصغيرة تكلفني 300 دولار.

Diese verdammte Sache, hätte mich beinahe meine Ehe gekostet.
"اللعنة على الخبرة التي كادت تكلفني زواجي."

Komm schon, diese SMS, die du mir schickst, kosten mich $1 pro Minute.
هيا، هذه الرسائل الصغيرة التي ترسلها لي تكلفني دولار بالدقيقة

Schatten! Deine Schatten kosten mich hunderte von Dollar!
ظلالك تكلفني المئات من الدولارت