"تكلمت معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm gesprochen
• mit ihm geredet

Oh nein, ich habe das letzte mal mit ihm gesprochen, als er sein Namen in kluger schmieriger Bastard ändern wollte.
كلا لقد تكلمت معه اخر مرة عندما أراد أن يغير اسمه الى الحكيم جريسي ابن اللقيط

Als ich heute Morgen mit ihm gesprochen habe, hab ich ihm gesagt er soll sich heute auf seine Familie konzentrieren.
عندما تكلمت معه هذا الصباح اخبرته ان يركز على عائلته اليوم

Ich habe mit ihm gesprochen.
كل هذه السنوات لانه كان ظل انا تكلمت معه

Ich habe gestern mit ihm geredet.
الخلو انا تكلمت معه امس هوا كان مره حبيب ومسالم

~ She does the best... ~ - Nicht gut. Seit sie mit ihm geredet hat, geht's ihr noch schlechter.
- ليست بحال جيدة يا مايك، أسوأ منذ أن تكلمت معه

Der Doktor kann kein ltalienisch. Ich habe mit ihm gesprochen.
الطبيب لا يتكلم الإيطالية لقد تكلمت معه

Du hast mit ihm gesprochen, als wir beide auf seinem Schiff waren.
فقد تكلمت معه حينما كنا على سفينته

Die Sache ist die, bevor Ihr gestern ausgegangen seid,... habe ich mit ihm gesprochen und...
فقط قبلما كنتم ستخرجون معا تكلمت معه .. و !

- Nein, habe ich nicht. Ich habe mal mit ihm gesprochen.
تكلمت معه لبعض الاوقات فقط

Ich habe nur ein paar Mal mit ihm gesprochen.
لقد تكلمت معه بضع مرات

Ich hab mit ihm gesprochen, Gordo. Mit meinem Vater.
-لقد تكلمت معه, تكلمت مع أبى

Haben Sie mit ihm gesprochen?
-وانت هل تكلمت معه ؟

Ich habe mit ihm gesprochen. - Wo ist er?
-أعرف، تكلمت معه

Ich hab mit ihm gesprochen.
لقد تكلمت معه

Dr. Caruthers hat heute Morgen mit ihm geredet.
دكتور كارثيس تكلمت معه هذا الصحيح

- Aber du hast mit ihm geredet. - Er ist ein guter Zuhörer.
ـ لكنك تكلمت معه ـ انه مستمع جيد

Nein,das ist unmöglich. Ich hab noch heute Morgen mit ihm geredet
لا, هذا لا يمكن تكلمت معه..

Ich habe heute morgen mit ihm geredet.
لقد تكلمت معه صباح اليوم

- Du hast vielleicht eine Minute mit ihm geredet.
-لقد تكلمت معه لدقيقه

Ich hab ihn gesehen, mit ihm geredet!
لقد رأيت الرجل! تكلمت معه!