| Was soll's, vielleicht war's so, vielleicht nicht, du bist jedenfalls nicht zu Hause gewesen. | Open Subtitles | لا يهم. فلربما فعل ولربما لا. بيد أنّك لم تكن في المنزل |
| Mom war nicht zu Hause, also mussten wir dich tragen, Bunch und dich zum Arzt bringen, der ziemlich weit weg war. | Open Subtitles | وامنا لم تكن في المنزل لذا كان علينا حملك , بونش والركض للطبيب الذي كان بعيد جدا |
| Falls Sie nach 20:30 Uhr nicht zu Hause sind... beziehungsweise nach 21:30 Uhr im Ostteil dieses Staates... können Sie aufgegriffen und möglicherweise inhaftiert werden. | Open Subtitles | إذا لم تكن في المنزل عند الساعة 8: 30 مساء حسب التوقيت المركزي أو عند 9: |
| Ich halte mich ans Festnetz. Mrs. Cordell war nicht zu Hause. | Open Subtitles | دائماَ أبقى على خطوط الحرارة السيدة " كورديل " لم تكن في المنزل |
| Sie war nicht zu Hause? | Open Subtitles | لم تكن في المنزل ؟ |
| Sie war nicht zu Hause. | Open Subtitles | لم تكن في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 