| 13 Millionen Pfund? Herrgott. Wie konntest du so verdammt dämlich sein? | Open Subtitles | 13 مليون باوند كيف تستطيع ان تكون بهذا الغباء ؟ |
| Ich bin zu ihm hin und hab gefragt: "Wie kannst du so ruhig bleiben?" | Open Subtitles | ذهبت إليه و قلت له: " كيف لك أن تكون بهذا الهدوء" ؟ |
| Interessant. Siehst du immer nach unten, wenn du so weit oben bist? | Open Subtitles | أتنظر دائمًا للأسفل عندما تكون بهذا الإرتفاع؟ |
| Alles ist so verschärft, wenn du so jung bist. | Open Subtitles | كل مشاعركَ تكون مضاعفة عندما تكون بهذا العمر |
| Wie kannst du so ruhig bleiben? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بهذا الهدوء؟ |
| Wir konntest du so dumm sein? | Open Subtitles | كيف امكنك ان تكون بهذا الغباء |
| Wie konntest du so blöd sein? | Open Subtitles | كيف تكون بهذا الغباء؟ |
| Wie konntest du so unglaublich dumm sein? | Open Subtitles | حقاً يا (تيد) كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء ؟ |
| Wie konntest du so blöd sein? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذا الحمق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 