"تكون بهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• du so

13 Millionen Pfund? Herrgott. Wie konntest du so verdammt dämlich sein?
13 مليون باوند كيف تستطيع ان تكون بهذا الغباء ؟

Ich bin zu ihm hin und hab gefragt: "Wie kannst du so ruhig bleiben?"
ذهبت إليه و قلت له: " كيف لك أن تكون بهذا الهدوء" ؟

Interessant. Siehst du immer nach unten, wenn du so weit oben bist?
أتنظر دائمًا للأسفل عندما تكون بهذا الإرتفاع؟

Alles ist so verschärft, wenn du so jung bist.
كل مشاعركَ تكون مضاعفة عندما تكون بهذا العمر

Wie kannst du so ruhig bleiben?
كيف يمكنك أن تكون بهذا الهدوء؟

Wir konntest du so dumm sein?
كيف امكنك ان تكون بهذا الغباء

Wie konntest du so blöd sein?
كيف تكون بهذا الغباء؟

Wie konntest du so unglaublich dumm sein?
حقاً يا (تيد) كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء ؟

Wie konntest du so blöd sein?
كيف لك أن تكون بهذا الحمق؟