| Hör mal, ich weiß das es euer persönlicher Kram ist, ich würde aber mit Cady vorsichtig sein. | Open Subtitles | إستمع, أعلم أن حياتك الخاصة لك أنت وحدك لكني أريدك أن تكون حذراً معها |
| Du musst vorsichtig sein, sogar in unserem Garten. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذراً , حتى في ساحتنا الخلفية |
| Man muss da sehr vorsichtig sein. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذراً جداً حيال هذا الأمر حسناً |
| Paprika dazugeben, aber Vorsicht. | Open Subtitles | أضف بعض الفلفل الأحمر ولكن يجب أن تكون حذراً معه |
| (Pater) Ich bitte dich, sei vorsichtig, mein Sohn. | Open Subtitles | أتوسل إليك أن تكون حذراً يا بني |
| Wir müssen aufpassen, dass wir keinen hereinlassen, sonst machen sie Monster aus uns. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذراً جدا إسمح للناس بالدخول والا سيظنون أننا مجانين |
| Ich will, dass du vorsichtig bist. | Open Subtitles | أنا فقط أريدكَ أن تكون حذراً |
| Mit Mädchen musst du vorsichtig sein. Du musst... behutsam sein. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً مع الفتيات يجدر بك أن تكون لطيفاً |
| Die Sicherheit am Dock wurde nach den Drohnenangriffen verstärkt. Du musst vorsichtig sein. | Open Subtitles | لقد شُدِّد أمن الميناء بعد هجمات الطائرات الآلية، لذا يجب أن تكون حذراً. |
| Bei Garrity muss man vorsichtig sein. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً في خوض قتالاً مجنوناً. |
| Leon, mit Frauen musst du vorsichtig sein. | Open Subtitles | ليون لا بد أن تكون حذراً من النساء |
| Leon, mit Frauen musst du vorsichtig sein. | Open Subtitles | ليون لا بد أن تكون حذراً من النساء |
| Du sollst vorsichtig sein. | Open Subtitles | أريدك أن تكون حذراً وماذا أيضاً ؟ |
| Furchtbares Geschäft. Ja, man muss vorsichtig sein, wen man mit nimmt. | Open Subtitles | أجل، يجب أن تكون حذراً مع من تُقلّه. |
| - Ja, du solltest vielleicht damit vorsichtig sein, was du änderst, denn... | Open Subtitles | نعم ، قد ترغب في أن تكون حذراً ...بشأن ما تقوم بتغيير لأن أمسكت بك |
| Ich brauche dir wohl nicht zu sagen, dass Vorsicht geboten ist. | Open Subtitles | فيليب تعرف من هو افضل مني يجب ان تكون حذراً . |
| Vorsicht da unten . | Open Subtitles | وأنت تسير عليك أن تكون حذراً, أتفقنا؟ |
| Vorsicht ist besser als Nachsicht. Also... | Open Subtitles | أن تكون حذراً خيرٌ لك من أن تندم |
| Und wenn du das machst, dann sei vorsichtig. | Open Subtitles | وعندما تفعل , عليك ان تكون حذراً |
| sei vorsichtig mit Anton Iwanowitsch. Er hat ein hitziges Gemüt. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذراً من (أنطون إيفانوفيتش)، لديه طباع قاسية. |
| Du musst aufpassen. Du darfst die Vergangenheit nicht ändern. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذراً لا يمكنك أن تخاطر بتغيير الماضي |
| Dan, ich möchte, dass du vorsichtig bist, was sie angeht. | Open Subtitles | (دان)، أريدك أن تكون حذراً معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 