"تكون حذراً" - Translation from Arabic to German

• vorsichtig sein
• Vorsicht
• sei vorsichtig
• aufpassen
• du vorsichtig bist

Hör mal, ich weiß das es euer persönlicher Kram ist, ich würde aber mit Cady vorsichtig sein.
إستمع, أعلم أن حياتك الخاصة لك أنت وحدك لكني أريدك أن تكون حذراً معها

Du musst vorsichtig sein, sogar in unserem Garten.
يجب أن تكون حذراً , حتى في ساحتنا الخلفية

Man muss da sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكون حذراً جداً حيال هذا الأمر حسناً

Paprika dazugeben, aber Vorsicht.
أضف بعض الفلفل الأحمر ولكن يجب أن تكون حذراً معه

(Pater) Ich bitte dich, sei vorsichtig, mein Sohn.
أتوسل إليك أن تكون حذراً يا بني

Wir müssen aufpassen, dass wir keinen hereinlassen, sonst machen sie Monster aus uns.
يجب أن تكون حذراً جدا إسمح للناس بالدخول والا سيظنون أننا مجانين

Ich will, dass du vorsichtig bist.
أنا فقط أريدكَ أن تكون حذراً

Mit Mädchen musst du vorsichtig sein. Du musst... behutsam sein.
عليك أن تكون حذراً مع الفتيات يجدر بك أن تكون لطيفاً

Die Sicherheit am Dock wurde nach den Drohnenangriffen verstärkt. Du musst vorsichtig sein.
لقد شُدِّد أمن الميناء بعد هجمات الطائرات الآلية، لذا يجب أن تكون حذراً.

Bei Garrity muss man vorsichtig sein.
عليك أن تكون حذراً في خوض قتالاً مجنوناً.

Leon, mit Frauen musst du vorsichtig sein.
ليون لا بد أن تكون حذراً من النساء

Du sollst vorsichtig sein.
أريدك أن تكون حذراً وماذا أيضاً ؟

Furchtbares Geschäft. Ja, man muss vorsichtig sein, wen man mit nimmt.
أجل، يجب أن تكون حذراً مع من تُقلّه.

- Ja, du solltest vielleicht damit vorsichtig sein, was du änderst, denn...
نعم ، قد ترغب في أن تكون حذراً ...بشأن ما تقوم بتغيير لأن أمسكت بك

Ich brauche dir wohl nicht zu sagen, dass Vorsicht geboten ist.
فيليب تعرف من هو افضل مني يجب ان تكون حذراً .

Vorsicht da unten .
وأنت تسير عليك أن تكون حذراً, أتفقنا؟

Vorsicht ist besser als Nachsicht. Also...
أن تكون حذراً خيرٌ لك من أن تندم

Und wenn du das machst, dann sei vorsichtig.
وعندما تفعل , عليك ان تكون حذراً

sei vorsichtig mit Anton Iwanowitsch. Er hat ein hitziges Gemüt.
يجب أن تكون حذراً من (أنطون إيفانوفيتش)، لديه طباع قاسية.

Du musst aufpassen. Du darfst die Vergangenheit nicht ändern.
يجب أن تكون حذراً لا يمكنك أن تخاطر بتغيير الماضي

Dan, ich möchte, dass du vorsichtig bist, was sie angeht.
(دان)، أريدك أن تكون حذراً معها