"تكون لطيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nett sein

Hier will sie bloß nett sein.
وفي هذه الحالة، إنها تحاول فقط أن تكون لطيفة معك.

Vielleicht wollte Serena wirklich nur nett sein, aber die Party vorhin ist total peinlich gewesen.
ولا أعلم, ربما سيرينا كان تحاول فقط ان تكون لطيفة ولكن الحفلة التي أعدتها كانت محرجة جدا

Es war nicht ihre Schuld. Sie wollte bloß nett sein.
لم يكن ذنبها كانت تحاول أن تكون لطيفة فقط.

Vielleicht wollte sie nur nett sein.
ربما كانت تحاول أن تكون لطيفة

Sag ihr, dass sie nett sein soll, ok?
أخبريها يا (تايلور) أني قلت لها أن تكون لطيفة ، اتفقنا؟

Sie hat nur versucht nett sein.
كانت تحاول أن تكون لطيفة معي