"تكون معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm zu sein
• bei ihm
• mit ihm zusammen

Wenigstens ist einer von uns dazu in der Lage, im selben Raum mit ihm zu sein.
على الاقل واحده منا سوف تكون معه بنفس الغرفه

Wie hat sie es geschafft, allein mit ihm zu sein?
أنا آسفة كيف لها أن تكون معه لوحدها ؟

Falls Sie an jenem Morgen nicht bei ihm waren, falls Sie verschlafen haben sollten und er alleine da draußen gewesen ist,
إذا لم تكون معه هذا الصباح، إذ كنتِ نائمة وكان هناك لوحده،

Vermutlich ist Martha bei ihm.
من هو، مارثا قد تكون معه.

Wie du sagtest, wenn du mit jemandem zusammen sein willst, willst du mit ihm zusammen sein.
فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه

Sie kommt nachts aus dem Haupthaus runter, um mit ihm zusammen zu sein.
أجل ، هي تأتي من المنزل الرئيسي في قلب الليل كي تكون معه

Sie werden heute noch bei ihm sein und noch heute...
عليك أن تكون معه اليوم ، وحتى اليوم...

- Ich fürchte, sie ist bei ihm.
وأنا قلقة أنها قد تكون معه

Sie hat das Ersuchen unterschrieben, aber... sie wollte nicht wirklich zustimmen, bei ihm zu sein, wenn...
-ما الأمر إذاً؟ وقعت الطلب لكنها لم توافق فعلاً أن تكون معه إن...

Du kannst mit ihm zusammen sein.
يمكنك أن تكون معه

Und sie will mit ihm zusammen sein.
وريد أن تكون معه