| Das kann kein Zufall sein. | Open Subtitles | ! يستحيل أن تكون هذه صدفة - ! لا يمكن أن تكون صدفة - |
| Das könnte purer Zufall sein. | Open Subtitles | قد تكون هذه صدفة عارضة |
| Das kann kein Zufall sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون هذه صدفة. |
| "Vielleicht war es ja ein Zufall." Das war eine Botschaft, Shay. | Open Subtitles | يمكن ان تكون هذه صدفة لقد كانت رسالة يا شاي، صريحة وبسيطة |
| (Shay) Vielleicht war es ja ein Zufall. | Open Subtitles | يمكن ان تكون هذه صدفة |
| - Das kann kein Zufall sein. | Open Subtitles | - يستحيل أن تكون هذه صدفة. - حسناً. |
| Das kann kein Zufall sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون هذه صدفة |
| - Das kann kein Zufall sein. | Open Subtitles | -لا يمكن أن تكون هذه صدفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 