"تكون هذه صدفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Zufall sein
• ja ein Zufall

Das kann kein Zufall sein.
! يستحيل أن تكون هذه صدفة - ! لا يمكن أن تكون صدفة -

Das könnte purer Zufall sein.
قد تكون هذه صدفة عارضة

Das kann kein Zufall sein.
لا يمكن أن تكون هذه صدفة.

"Vielleicht war es ja ein Zufall." Das war eine Botschaft, Shay.
يمكن ان تكون هذه صدفة لقد كانت رسالة يا شاي، صريحة وبسيطة

(Shay) Vielleicht war es ja ein Zufall.
يمكن ان تكون هذه صدفة

- Das kann kein Zufall sein.
- يستحيل أن تكون هذه صدفة. ‏ - حسناً.

Das kann kein Zufall sein.
‫لا يمكن أن تكون هذه صدفة

- Das kann kein Zufall sein.
-لا يمكن أن تكون هذه صدفة