| Es gibt eine Chance, dass unsere Berufung Fuß beim 7. Berufungsgericht fassen wird. | Open Subtitles | قد تكون هناك فرصة ان استئنافنا قد تلقى اهتمام من الدائرة السابعة |
| Erkauf' dir so viele Tage, wie du kannst. Es gibt keine zweite Chance. | Open Subtitles | إحصل على عدة أيام بقدر ما تستطيع لن تكون هناك فرصة أخرى |
| Tun wir's, gibt's kein Zurück mehr. | Open Subtitles | حسناً , اذا فعلناها لن تكون هناك فرصة للعودة أبداً |
| - Das ist keine Probe, es gibt keine zweite Chance. | Open Subtitles | هذه ليست بروفة مسرحية، لن تكون هناك فرصة أخرى. |
| Wenn es keine Chance gibt, zu gewinnen, kämpft er weiter. | Open Subtitles | وعندما لا تكون هناك فرصة للفوز، فإنه يواصل القتال. |
| Diesmal gibt es keine zweite Chance. | Open Subtitles | هذه المرة، لن تكون هناك فرصة ثانية |
| Eine dritte Chance gibt es nicht. | TED | لن تكون هناك فرصة ثالثة. |
| Es gibt vielleicht keine andere Möglichkeit. | Open Subtitles | ربما لا تكون هناك فرصة أخرى |
| Es gibt keine zweite Chance. | Open Subtitles | لن تكون هناك فرصة ثانية |
| Friedensabkommen gibt, wenn Fayed auch nur eine weiter Atombombe erfolgreich auf amerikanischem Boden zündet. | Open Subtitles | أنه اذا فجر (فايد) أى أسلحة نوية أخرى ...على أرض أمريكية فلن تكون هناك فرصة بأى شكل لعقد إتفاق سلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 