"تلاميذك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihre Schüler
• Ihren Schützlingen
• Ihrer Schüler
• deinen Schülern

Shue, Ich sah alle Ihre Schüler in ihren Rollstühlen und ich war sehr beeindruckt.
شوو لقد رايت تلاميذك بالكراسي المتحركه ولقد تاثرت كثيرا

Bitte weisen Sie Ihre Schüler an, meinen Jungen in Ruhe trainieren zu lassen.
أرجوك أخبر تلاميذك بأن يتركوا فتاي وحيداً ليتدرب.

Sie hatten uns doch eigentlich einen kleinen Festchor von Ihren Schützlingen versprochen.
لقد وعدتنا بترنيمة يؤديها تلاميذك

Ich war tiefst beunruhigt, von meinem Sohn zu hören dass einer Ihrer Schüler seine Freundin geschwängert hat.
لقد كنت قلقاً تماماً عندما سمعت هذا من أبنى ان صديقة أحد تلاميذك حملت

Erklär du diesem Fräulein, warum wir hier sind, so, wie du es deinen Schülern erzählst.
لم لا تخبري هذه السيدة لم نحن هنا كما تخبرين تلاميذك دائما

Haben Sie keine Angst, dass Ihre Schüler Sie auslachen, wenn Sie da so mit mir tanzen?
تلاميذك سوف يضحكون حين يرونا نرقص سيدي

Hat einer Ihrer Schüler den Troll gesehen?
هل رأى أحد تلاميذك قزما ؟

Nein, ich hatte schon meinen Anteil daran. Ich bin wegen einem Ihrer Schüler hier, Tom Bronson.
بلى، فقد نلت كفايتي مسبقًا، جئت بشأن أحد تلاميذك (توم برونسن).

Bring das deinen Schülern bei. Bring ihnen bei zu kämpfen.
إن أردت تعليم تلاميذك شيئًا فعلمهم هذا، علمهم القتال

Danke, Lorraine. Es ist ein großes Vergnügen, zu deinen Schülern sprechen zu können.
أشكرك يا (لورين)، يسعدني حقاً أن أتمكن من التحدث مع تلاميذك