"تلبسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tragen
• trägst du
• trägt
• du trägst

Du glaubst nicht, was Carla und ihre Freundin so alles tragen.
لن تصدق ما الذي تلبسه ابنتي كارلا وأصدقائها هذه الأيام

Es deutet auf das Halsband hin, dass Panbanisha tragen muss, wenn sie hinausgeht.
إنه يمثل الطوق الذي يجب أن تلبسه بانبانيشا حين تذهب للخارج.

Was trägst du da?
ما الذي تلبسه ؟ ما هذا ؟

Nur... Schau, lass uns einfach von vorne anfangen, okay? Oh mein Gott, was trägst du da?
...دعينا يا إلهي, ما الذي تلبسه

Fast alles, was sie trägt, habe ich zu Hause gedruckt.
تقريبًا كل ما تلبسه تمت طباعته في منزلي.

Das Hemd, das Sie tragen oder das Hemd, das Ihre Stenografin trägt?
القميص الذي ترتديه أو القميص التي تلبسه سكرتيرتك ؟

Was willst du denn damit? du trägst es doch nie.
أنت تعرف مدى حبى لذلك التيشيرت أنت لن تلبسه ابدا

Was du trägst, sagt etwas darüber aus, wer du bist, oder wer du gerne wärst.
ما تلبسه يخبرهم عن هويتك أو ماذا تتمنى أن تكون

Ihr schwort, Ihr wolltet ihn tragen bis zu Eurer Todesstunde, er sollte selbst im Sarg mit Euch ruhen.
أقسمت لي حين أعطيتك أياه أنّ تلبسه حتى ساعة مماتك وبأنّه سيدفن معك في قبرك

Sie musste sie dauernd tragen, bis sie fast 18 war... (Burner)... im Schloss...
ويجب عليها أن تلبسه طول الوقت حتى تكبر -في القلعة

Ihr möchtet es als Glücksbringer tragen.
تتمنى أن تلبسه ليجلب لك الحظ

Die einzige, die sie je tragen würde.
الشيء الوحيد الدي تلبسه

Warum trägst du das nicht öfter?
لمَ لا تلبسه في بعض الأحيان؟

Entschuldigen Sie. Den einfachsten Sarg. Das Nachthemd, das sie trägt.
الثرثرة تنتشر سريعاً هنا حتى قبل أن يحدث الشيء نريد أرخص تابوت و قميص النوم الذي كانت تلبسه

Dieser Eine, den man für immer trägt, auch wenn sie es bis jetzt noch nicht weiß.
الذي ينبغي أن تلبسه للأبد بالرغم أنها لا تعرف عنه بعد

Meine Güte, du siehst mit allem, was du trägst, fantastisch aus.
يا إلهي، تبدو رائعاً مهما كان ما تلبسه

Was... sieh einer an, was du trägst.
إنظر إلى ما تلبسه