"تلزمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir brauchen
• brauchen wir
• Azur in

Es fehlten gewisse Elemente, die wir brauchen, um einen Film erfolgreich vermarkten zu können.
كانت تفتقد إلى بعض العناصر التي تلزمنا لتسويق الفيلم بنجاح

Lieutenant,... wir brauchen einen Aktenschrank oder zwei.
أيها الملازم تلزمنا بضع خزائن للملفّات المعاملات لهذا إنها كثيرة

Wir wollen den Song auch auf ihrer neuen CD featuren, die praktisch schon fertig ist, also brauchen wir ihn bis Freitag.
ونريد أيضاً وضع الأغنية على إصدارها الجديد وهو شبه منتهي، لذا تلزمنا الأغنية بحلول يوم الجمعة

Nun brauchen wir das Geld der Versicherung noch dringender.
سنتابع عملنا باتت تلزمنا أموال التأمين تلك أكثر من أي وقتِ مضى

Und dann war Azur in den Kollektionen von acht verschiedenen Designern.
تلزمنا سترة هنا ثم ظهر اللون اللازوردي بمجموعات لثمانية مصممين مختلفين

wir brauchen jemanden, der hier überleben kann. - Verstehen Sie?
تلزمنا واحدة تستطيع البقاء هنا، هل تفهميني؟

wir brauchen Bildmaterial von dort. Können Sie uns das besorgen?
‫تلزمنا تسجيلات كاميرات المراقبة ‫أتستطيعين الحصول عليها؟

Harry, wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl für Leos Haus.
"هاري"، تلزمنا مذكرة تفتيش لمنزل "ليو جونسن".

wir brauchen Hilfe, um den Weg zu finden.
تلزمنا مساعدة لتحديد طريق العودة

Vielleicht ist ein Neuanfang genau das, was wir brauchen.
لكن ربّما بدايةٌ جديدة هي ما تلزمنا.

Also brauchen wir Schilde. Also wollen Sie gleich alles.
تلزمنا الدروع إذا أي تلزمكم كل الأنظمة

- Für das Heilmittel brauchen wir die genomischen Fossilien von sieben Tieren.
الحيوانات التي تلزمنا لأجل العلاج - نحن؟ - لأجل العلاج...