| Und du wolltest Fangen spielen mit den Kindern aus der Nachbarschaft, aber die ließen dich nicht mitspielen. | Open Subtitles | وأردت أن تلعبي لعبة المطاردة مع أطفال الحي، لكنهم لم يسمحوا لك. |
| Willst du Scrabble spielen? | Open Subtitles | أتريدين أن تلعبي لعبة الكلمات؟ |
| Möchtest du "Zylon und Kolonist" spielen? | Open Subtitles | أجل, أتريدين أن تلعبي لعبة المحارب و المستعمر؟ * كما في فيلم جالاكتيكا نجم الحروب * |
| Ok. Du willst Bloody Mary spielen? | Open Subtitles | لا بأس، تريدين أن تلعبي لعبة "ماري الدامية" |
| Ich glaube, dass das eine Kindheitssache ist, dass du, äh, nie... nun, du weißt schon, Soldat mit deinem Bruder im Garten spielen durftest... nein... mit den Brüdern... | Open Subtitles | أترين، أظنه شيء من أيام الطفولة، ألم تلعبي لعبة الجنود في الباحة الخلفية مع أخيكِ... . |
| spielen wir beide Tic Tac Toe? Klar. | Open Subtitles | -أتريدي بأن تلعبي لعبة إكس-أو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 