"تلعبي لعبة" - Translation from Arabic to German

• spielen

Und du wolltest Fangen spielen mit den Kindern aus der Nachbarschaft, aber die ließen dich nicht mitspielen.
وأردت أن تلعبي لعبة المطاردة مع أطفال الحي، لكنهم لم يسمحوا لك.

Willst du Scrabble spielen?
أتريدين أن تلعبي لعبة الكلمات؟

Möchtest du "Zylon und Kolonist" spielen?
أجل, أتريدين أن تلعبي لعبة المحارب و المستعمر؟ * كما في فيلم جالاكتيكا نجم الحروب *

Ok. Du willst Bloody Mary spielen?
لا بأس، تريدين أن تلعبي لعبة "ماري الدامية"

Ich glaube, dass das eine Kindheitssache ist, dass du, äh, nie... nun, du weißt schon, Soldat mit deinem Bruder im Garten spielen durftest... nein... mit den Brüdern...
أترين، أظنه شيء من أيام الطفولة، ألم تلعبي لعبة الجنود في الباحة الخلفية مع أخيكِ... .

spielen wir beide Tic Tac Toe? Klar.
-أتريدي بأن تلعبي لعبة إكس-أو؟