| Um sich von Angst anstecken zu lassen, reicht der Kontakt mit einem Gerücht, oder dem Fernsehen oder dem Internet. | Open Subtitles | إن أردتَ أن تخاف، كل ما عليكَ فعله هو التواصل مع إشاعة تلفزيونية أو على الانترنت |
| Wir machen kein gutes Fernsehen, wir machen die Nachrichten. | Open Subtitles | نحنُ لانقدمُ عروضًا تلفزيونية جيدة, نحن نقدم الأخبار. |
| Ein Filmstar soll einen Fernsehstar spielen, in einem großen Kinofilm, ja? | Open Subtitles | -نجمة سينمائية تقوم بدور نجمة تلفزيونية -ميشيل)، (بيت)، (ليلي) ) |
| Es geht um einen Fernsehstar, sie geht auf Safari in Afrika. | Open Subtitles | -إنها نجمة تلفزيونية تذهب إلى رحلة صيد |
| Die akkreditierten Delegierten und Beobachter können den Verlauf der Runden Tische über eine interne Fernsehanlage in einem Nebensaal verfolgen. | UN | ويكون بإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة أعمال جلسات المائدة المستديرة في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة. |
| Dass du einen Sender blamiert hast? | Open Subtitles | أنك وضعت شبكة تلفزيونية كاملة في خطر عمداً؟ |
| Ich führe eine erfolgreiche Fernsehnachrichten-Agentur. | Open Subtitles | أنا أدير مؤسسة تلفزيونية ناجحة |
| Eine gute Episode fürs Fernsehen zu schreiben, bedeutet, jede kleine beschissene Einzelheit zu wissen, bevor man es zu Papier bringt. | Open Subtitles | كتابة حلقة تلفزيونية جيدة تعني معرفة كل شيئ لعين قبل أن تكتب النص |
| Es ist bloß, ich sah im Fernsehen... | Open Subtitles | ...انها مجرد لقد رأيتها في برامج تلفزيونية |
| Also, Film, Theater oder Fernsehen? | Open Subtitles | ممثلة سينمائية أو مسرحية أم تلفزيونية ؟ |
| Eines sicher nicht: Fernsehen. | Open Subtitles | أوكد لها، أنها ليست خطوة تلفزيونية. |
| So was wie Donna Mills... - Ein Fernsehstar in einem Kinofilm? | Open Subtitles | -نجمة تلفزيونية في فيلم سينمائي؟ |
| Meine Frau ist ein großer Fernsehstar. | Open Subtitles | زوجتي نجمة تلفزيونية. |
| Die akkreditierten Delegierten und Beobachter können den Verlauf der Runden Tische über eine interne Fernsehanlage in einem Nebensaal verfolgen. | UN | وسيكون بإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة أعمال اجتماعات المائدة المستديرة في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة. |
| Zu deiner Information, Betonfrisur: Ein großer Sender will mich haben. | Open Subtitles | لمعلوماتك، سأتلقى عرضاً من محطة تلفزيونية مهمة. |
| Ich führe eine erfolgreiche Fernsehnachrichten-Agentur. | Open Subtitles | أنا أدير مؤسسة تلفزيونية ناجحة |
| Die Leitung eines TV-Senders sitzt hier über ihren Salaten und... | Open Subtitles | لا أصدق أن كبار مسؤولي شبكة تلفزيونية وطنية جالسون حول طبق سلطة... |
| In einem TV-Interview. Ich schneide mein Material lieber selber. | Open Subtitles | أجل، في مقابلة تلفزيونية أفضل أن أقوم بإعدادي الخاص |
| Jahrhunderts. Es ist schon bei zahllosen Filme und Werbespots verwendet wurden. Aber was ist es und warum klingt es so? | TED | لقد قُدِّمت في أفلام وإعلانات تلفزيونية لا تحصى ولكن ما هي ولماذا تبدو بهذه الطريقة ؟ |
| Wir werden nie wieder nur drei Fernsehsender haben, die alle relativ gemäßigt waren. | TED | ابداً لن يكون هناك فقط ٣ محطات تلفزيونية جميعها مركزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 