"تلفزيونية" - Traduction Arabe en Allemand

• Fernsehen
• Fernsehstar
• Fernsehanlage
• Sender
• Fernsehnachrichten-Agentur
• TV-Senders
• TV-Interview
• Werbespots
• Fernsehsender

Um sich von Angst anstecken zu lassen, reicht der Kontakt mit einem Gerücht, oder dem Fernsehen oder dem Internet.
إن أردتَ أن تخاف، كل ما عليكَ فعله هو التواصل مع إشاعة تلفزيونية أو على الانترنت

Wir machen kein gutes Fernsehen, wir machen die Nachrichten.
نحنُ لانقدمُ عروضًا تلفزيونية جيدة, نحن نقدم الأخبار.

Ein Filmstar soll einen Fernsehstar spielen, in einem großen Kinofilm, ja?
-نجمة سينمائية تقوم بدور نجمة تلفزيونية -ميشيل)، (بيت)، (ليلي) )

Es geht um einen Fernsehstar, sie geht auf Safari in Afrika.
-إنها نجمة تلفزيونية تذهب إلى رحلة صيد

Die akkreditierten Delegierten und Beobachter können den Verlauf der Runden Tische über eine interne Fernsehanlage in einem Nebensaal verfolgen.
ويكون بإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة أعمال جلسات المائدة المستديرة في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة.

Dass du einen Sender blamiert hast?
أنك وضعت شبكة تلفزيونية كاملة في خطر عمداً؟

Ich führe eine erfolgreiche Fernsehnachrichten-Agentur.
أنا أدير مؤسسة تلفزيونية ناجحة

Eine gute Episode fürs Fernsehen zu schreiben, bedeutet, jede kleine beschissene Einzelheit zu wissen, bevor man es zu Papier bringt.
كتابة حلقة تلفزيونية جيدة تعني معرفة كل شيئ لعين قبل أن تكتب النص

Es ist bloß, ich sah im Fernsehen...
...انها مجرد لقد رأيتها في برامج تلفزيونية

Also, Film, Theater oder Fernsehen?
ممثلة سينمائية أو مسرحية أم تلفزيونية ؟

Eines sicher nicht: Fernsehen.
أوكد لها، أنها ليست خطوة تلفزيونية.

So was wie Donna Mills... - Ein Fernsehstar in einem Kinofilm?
-نجمة تلفزيونية في فيلم سينمائي؟

Meine Frau ist ein großer Fernsehstar.
زوجتي نجمة تلفزيونية.

Die akkreditierten Delegierten und Beobachter können den Verlauf der Runden Tische über eine interne Fernsehanlage in einem Nebensaal verfolgen.
وسيكون بإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة أعمال اجتماعات المائدة المستديرة في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة.

Zu deiner Information, Betonfrisur: Ein großer Sender will mich haben.
لمعلوماتك، سأتلقى عرضاً من محطة تلفزيونية مهمة.

Die Leitung eines TV-Senders sitzt hier über ihren Salaten und...
لا أصدق أن كبار مسؤولي شبكة تلفزيونية وطنية جالسون حول طبق سلطة...

In einem TV-Interview. Ich schneide mein Material lieber selber.
أجل، في مقابلة تلفزيونية أفضل أن أقوم بإعدادي الخاص

Jahrhunderts. Es ist schon bei zahllosen Filme und Werbespots verwendet wurden. Aber was ist es und warum klingt es so?
لقد قُدِّمت في أفلام وإعلانات تلفزيونية لا تحصى ولكن ما هي ولماذا تبدو بهذه الطريقة ؟

Wir werden nie wieder nur drei Fernsehsender haben, die alle relativ gemäßigt waren.
ابداً لن يكون هناك فقط ٣ محطات تلفزيونية جميعها مركزية.