| - Sie meint, er sei hereingelegt worden? | Open Subtitles | هل تقول أنه تم تلفيق التهمة عليه ؟ |
| Ich wurde hereingelegt. | Open Subtitles | لقد تم تلفيق التهمة لي. |
| Warum wollten Sie es mir anhängen? Ist die Frage ernst gemeint? | Open Subtitles | لماذا تحاول تلفيق التهمة عليّ؟ |
| Wir glauben, dass man Ihrer Tochter etwas anhängen wollte. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن أبنتك تم تلفيق التهمة لها |
| Diese Falle war maßgeschneidert für Barr. | Open Subtitles | لقد أراد القاتل تلفيق التهمة على (بار) بالأخص. |
| Diese Falle war maßgeschneidert für Barr. | Open Subtitles | لقد أراد القاتل تلفيق التهمة على (بار) بالأخص. |
| Vielleicht hat er wirklich versucht, ihm etwas anzuhängen. | Open Subtitles | لذا قد يكون هو الفاعل وأنهم يحاولون تلفيق التهمة له |
| Das war eine abgekartete Sache. | Open Subtitles | لا، تم تلفيق التهمة لي |
| Nicht nur ist Ihre einzige Verbindung zum NYPD weg, Sie wurden auch hereingelegt. | Open Subtitles | ليس فقط أن اتصالك الوحيد بـ(مديرية شرطة نيويورك) قد ذهب، بل تم تلفيق التهمة لكِ |
| Du hättest es mir genauso leicht anhängen können. | Open Subtitles | كان يمكنك تلفيق التهمة لي بنفس السهولة |
| Sagen Sie, Sie denken, dass man mir das anhängen will? | Open Subtitles | أتقول أن تم تلفيق التهمة لي؟ |
| - Das bestreite ich nicht. Aber es ihm anzuhängen? | Open Subtitles | أنا لا أخالفك الرأي، ولكن بواسطة تلفيق التهمة له؟ |
| Es jemanden aus der Firma anzuhängen. Ein verwegener Zug. | Open Subtitles | تلفيق التهمة لرجل من الجماعة ضربة جرئية |
| Tessas Ermordung, das abgekartete Spiel. | Open Subtitles | مقتل (تيسا)، تلفيق التهمة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 