| Und eines noch: Eleanor Johnson rief mich heute Morgen an und wollte wissen, ob Sie wohl über Vincent Lepak schreiben wollen. | Open Subtitles | شيء آخر، تلقيت اتصال من اليانور جونسون تريد أن تعرف إن كنت تريد أن تكتب ملفاً عن فنسنت لوباك |
| Ein Kollege rief mich an, weil Abby auf einem Motorrad ein Stoppschild überfahren hat, ohne Nummernschild oder Papiere, mit einer Jacke, auf der "Muschi-Magnet" steht. | Open Subtitles | تلقيت اتصال من زميل أوقف "آبي" لتخطيها إشارة توقف على دراجة نارية من دون لوحة أو رقم تعريف وترتدي سترة كُتب عليها "مغناطيس لجذب الفتيات". |
| Die Rampart-Zentrale hat angerufen. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصال من القسم |
| Eine Miss Pebmarsh hat angerufen. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصال من الآنسة "بيبمارش" |
| Tut mir Leid. Ich musste vorhin weg, weil Walsh mich angerufen hat. | Open Subtitles | انا اسف ، السبب الذى جعلنى اترك المكتب اني تلقيت اتصال من "والش" |
| Northrop hat mich angerufen. | Open Subtitles | تلقيت اتصال من نورثروب |
| Ich habe einen Anruf vom Anwalt bekommen. Er meinte nur, dass du alles... auf meinen Namen übertragen hast. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصال من المحامي، يقول أنّك وضعت كلّ ما تملكه باسمي. |
| Ich erhielt einen Anruf vom Direktor von Murdoch. Er erkannte den Typen n den Nachrichten. | Open Subtitles | تلقيت اتصال من مأمور السجن ليلة أمس استطاع تمييزه من الأخبار |
| Jemand aus Galway rief an. | Open Subtitles | تلقيت اتصال من "قالاوي". |
| - Was kann ich für dich tun? - Mario Diaco rief an. | Open Subtitles | تلقيت اتصال من (ماركو دياكو) |
| Der Hochzeitsfotograf hat angerufen. | Open Subtitles | تلقيت اتصال من مصور الزفاف |
| - Detective Agnew hat mich angerufen. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصال من المُحقق (أجنو) |
| - Vor 15 Minuten bekam ich einen Anruf vom Außenminister, in dem er meinte, es gäbe vielleicht gute Nachrichten. | Open Subtitles | -قبل ربع ساعة، تلقيت اتصال من الوزير الأجنبي يقول أنّ من المحتمل لديه أخبارا إيجابية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 