"تلقيت اتصال من" - Translation from Arabic to German

• rief
• hat angerufen
• mich angerufen
• einen Anruf vom

Und eines noch: Eleanor Johnson rief mich heute Morgen an und wollte wissen, ob Sie wohl über Vincent Lepak schreiben wollen.
شيء آخر، تلقيت اتصال من اليانور جونسون تريد أن تعرف إن كنت تريد أن تكتب ملفاً عن فنسنت لوباك

Ein Kollege rief mich an, weil Abby auf einem Motorrad ein Stoppschild überfahren hat, ohne Nummernschild oder Papiere, mit einer Jacke, auf der "Muschi-Magnet" steht.
تلقيت اتصال من زميل أوقف "آبي" لتخطيها إشارة توقف على دراجة نارية من دون لوحة أو رقم تعريف وترتدي سترة كُتب عليها "مغناطيس لجذب الفتيات".

Die Rampart-Zentrale hat angerufen.
لقد تلقيت اتصال من القسم

Eine Miss Pebmarsh hat angerufen.
لقد تلقيت اتصال من الآنسة "بيبمارش"

Tut mir Leid. Ich musste vorhin weg, weil Walsh mich angerufen hat.
انا اسف ، السبب الذى جعلنى اترك المكتب اني تلقيت اتصال من "والش"

Northrop hat mich angerufen.
تلقيت اتصال من نورثروب

Ich habe einen Anruf vom Anwalt bekommen. Er meinte nur, dass du alles... auf meinen Namen übertragen hast.
لقد تلقيت اتصال من المحامي، يقول أنّك وضعت كلّ ما تملكه باسمي.

Ich erhielt einen Anruf vom Direktor von Murdoch. Er erkannte den Typen n den Nachrichten.
تلقيت اتصال من مأمور السجن ليلة أمس استطاع تمييزه من الأخبار

Jemand aus Galway rief an.
تلقيت اتصال من "قالاوي".

- Was kann ich für dich tun? - Mario Diaco rief an.
تلقيت اتصال من (ماركو دياكو)

Der Hochzeitsfotograf hat angerufen.
تلقيت اتصال من مصور الزفاف

- Detective Agnew hat mich angerufen.
لقد تلقيت اتصال من المُحقق (أجنو)

- Vor 15 Minuten bekam ich einen Anruf vom Außenminister, in dem er meinte, es gäbe vielleicht gute Nachrichten.
-قبل ربع ساعة، تلقيت اتصال من الوزير الأجنبي يقول أنّ من المحتمل لديه أخبارا إيجابية