"تلك العيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Augen
• 'est eyes

- Ich habe nicht... - Mama, sieh dir diese Augen an.
...ـ أنا لا ـ أنظرى إلى تلك العيون يا أمى

...aber quasi die ganze Stadt hat diese Augen.
لكن عمليآ ، البلدة كلها لديها تلك العيون

Von einem anderen Wesen, das in diese Augen sieht, in dieses Gesicht, und nicht zurückschreckt.
لكائن آخر ينظر إلى تلك العيون على هذا الوجه، ولا يجفل

~ This Casanova sure has the rovin'est eyes Ooh, doo-doo-doo-da ~
"هذا الـ (كازانوفا) يمتلك تلك العيون الهائمة"

~ This Casanova sure has the rovin'est eyes Ooh, ooh-be-doo-da ~
"هذا الـ (كازانوفا) يمتلك تلك العيون الهائمة"

diese Augen sind toter als tot.
تلك العيون قد لقوا حتفهم كما لأنها تأتي.

Ich liebe diese Augen. Liebst du diese Augen nicht?
أحبّ تلك العيون ألا تحبّي تلك العيون؟

Guter Gott, sieh dir diese Augen an.
يا إله السمـاء، انظر إلى تلك العيون

Ich kann nicht in diese Augen sehen.
لا يمكنني النظر إليها تلك العيون

Ich habe in diese Augen geschaut und mein eigenes Ich zurückstarren.
أنا أنظر إلى تلك العيون وأرى نفسي أُحدِق بالجهة الأخرى ....

"diese Augen."
تلك العيون.