"تلك القبلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dieser Kuss
• Der Kuss
• diesen Kuss
• den Kuss

Mein Herz schlägt schneller... in der Hoffnung, dass Dieser Kuss keine Narbe hinterlässt.
قلبي يدق بقوة أملاً في ألا تصبح تلك القبلة ندبة

Ich weiß, dass Sie die letzten zwölf Stunden damit verbracht haben, herauszufinden, was Dieser Kuss bedeutet.
أعلم أنّكَ قضيتَ الساعات الـ 12 الأخيرة محاولاً البحث في معنى تلك القبلة

Ich denke, dass Dieser Kuss eine Menge bedeutet. Ich glaube, dass verängstigt Sie.
أظنّ أنّ تلك القبلة عنت الكثير وأظنّ أنّها ترعبكَ

Jedenfalls, bei dem Rave heut Nacht, - Der Kuss, er war...
على اية حال ، في الحفلة .. تلك القبلة كانت

Der Kuss war so voller Liebe, dass in der nächsten Nacht eine Replik des Mondes an dieser Stelle erschien.
تلك القبلة كانت مليئة بالحب الليل التالية الماء عكس نسخة طبق الأصل للقمر.

Was ich alles durch diesen Kuss erfahren habe... Zum Beispiel?
لكن الأشياء التي أستطيع إستنتاجها من تلك القبلة حسنًا ، مثل ؟

Ich kann nicht aufhören, über diesen Kuss nachzudenken.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك القبلة.

An den Kuss, bevor wir uns auf den Weg gemacht hatten. Na ja, das war doch was, oder?
تلك القبلة قبل مغادرتنا الشقة كانت تعني شيئاً، صحيح؟

Dieser Kuss überzeugte all die Idioten auf unserer Hippie-Schule, dass du und Karma Vagi-tarier seid, aber du hast meine Krone gestohlen, und nun will ich dein Zimmer.
تلك القبلة أقنعت كل أولئك الحمقى في لجنتنا الثورية المتحررة التي تسمى ثانوية أنكِ وكارما نباتيتان.

Dieser Kuss hätte mich Millionen Dollar kosten können.
تلك القبلة ستكلفنى الملايين من الدولارات

Ich... Dieser Kuss war ein Fehler und... von seiner Seite aus.
أنا... تلك القبلة كانت خطأ, و... ومن جانبه هو

Wo wir waren, was wir taten, als wir dort waren, Dieser Kuss.
أين ذهبنا ماذا فعلنا عندما كنا هناك... تلك القبلة

Es gibt einen Grund, weshalb Dieser Kuss nicht funktioniert hat.
لكنْ هناك سبب لعدم جدوى تلك القبلة

Denn Dieser Kuss gerade war...
لن تلك القبلة كَانت

Ich meine den Kuss. Dieser Kuss...
بل أقصد القبلة، لأن تلك القبلة...

- Ja. Ich bin eine Lesbe. Ich fand, dass Der Kuss vorhin sehr überzeugend war.
نعم شاذة رأيت أن تلك القبلة كانت مقنعة فعلاً

Entweder hat Der Kuss meine Wahrnehmung verändert oder hier ist mehr los als sonst. Irgendwas ist passiert.
إمّا أن تلك القبلة قد غيّرت إدراكي للزمان والمكان، أم أنّ الحركة نشيطة بهذا المكان أكثر من المعتاد.

Kein Mensch auf der Welt würde Ihnen für diesen Kuss verzeihen.
لا أحد على الأرض يغفر لك على تلك القبلة

- 'tschuldigung, Boss. - Wir müssen diesen Kuss verhindern!
كف عن العبث يجب ان نوقف تلك القبلة

Ich werden den Kuss aber nicht vergessen und ich denke Du auch nicht.
لن أنسى بخصوص تلك القبلة ولا أعتقد أنكِ ستنسين أيضاً

Ich habe den Kuss gestoppt, weil es das Richtige war, dass ich getan habe.
وقد أوقفت تلك القبلة لأنه العمل الصحيح الذي لابد أن أفعله