"تلك الكاميرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Kamera
• diese Kamera
• der Kamera
• dieser Kamera

die Kamera hat also eine viel weitere Sicht auf die Welt, richtig?
الآن، تلك الكاميرا قادرة على رؤية زاوية أوسع، صحيح؟

Ich muss noch die Kamera im Flur vor dem Appartement präparieren.
ستعمل تضطر إلى التعامل مع تلك الكاميرا الأمن في قاعة بنتهاوس.

Sehen Sie bitte in die Kamera und sprechen Sie in das Mikrofon!
أريد منك أن تنظر إلى تلك الكاميرا و الآن تكلم عبر مكبر الصوت

Dieser Idiot will mir diese Kamera unterschieben.
أطلب تفسيراً هذا الأحمق حاول زرع تلك الكاميرا السخيفة داخل ملابسى

Nehmen Sie diese Kamera aus meinem Gesicht bevor ich eine Kugel rein jage!
أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.

Schauen Sie, was ich hier auf der Kamera aufgenommen habe.
أريدكما أن تشاهدا شيئا كنت أسجله من تلك الكاميرا

- Ich habe ein paar Fotos geschossen.. - Sind die auf dieser Kamera?
أخذت جميع الصور التي التقطتها - هل كانت في تلك الكاميرا ؟

Aber ich kann dich die ganze Zeit durch die Kamera sehen. Siehst du?
ولكن استطيع رؤيتكِ طول الوقت من خلال تلك الكاميرا هناك

Du sagst das so, als würdest ihr mich nicht durch die Kamera da beobachten. Oh, richtig.
تقول ذلك و كأنك لا تراقبني من تلك الكاميرا الموجودة هناك

Ja. Wenn ich da irgendwo die Kamera sehe, wissen wir beide, wo sie landet.
تلك الكاميرا تجعل مظهرك غير لائق، كلانا يعلم أين مخبئة، صحيح؟

Sie können also entweder jetzt sofort davonpaddeln oder Sie halten die Klappe und helfen mir, die Kamera zurückzubekommen.
لذا يمكنك إما مجداف الجحيم من هنا الآن أو يمكنك يصمت ومساعدة لي الحصول على تلك الكاميرا الخلفية.

- die Kamera ist scheinbar auch defekt.
يبدو أن حتي تلك الكاميرا لا تعمل أيضا

Stell sicher, dass die Kamera geladen ist, ich habe die Schlagzeile von morgen.
حسناً، من الأفضل أن تتأكد ...من أن تلك الكاميرا محملة بالذخيرة لأني حصلت على العنوان الرئيسي ليوم غد...

die Kamera filmt sie von unten.
تلك الكاميرا تصورها من مستوى منخفض.

Lass die Kamera vor dem Gesicht. Holt mich doch.
رائع، ابقِ تلك الكاميرا أمام وجهك فقط.

Ja, und diese Kamera da oben fängt die ganze Terrasse ein.
حسنا، الان تلك الكاميرا ستغطي ساحتك الخلفية

Sir, wären Sie so freundlich, für mich in diese Kamera zu sehen?
سيّدي، هل تمانع لو نظرت على تلك الكاميرا من أجلي؟

Es ist die Frau, die diese Kamera benutzte.
عملت بالنسبة لك. وهي امرأة الذين تم استخدام تلك الكاميرا.

Hey, wie kommt es, dass der Dieb diese Kamera hier nicht geschwärzt hat?
مهلاً ، كيف لم يعتم السارق على تلك الكاميرا ؟

Von der Position der Kamera aus, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass wir nur den Hinterkopf zu sehen bekommen.
من مكان تلك الكاميرا الاحتمالات ان ان المشهد الوحيد الذي سيرونه هي مؤخرة رأسه

Das sind die Aufnahmen von der Kamera am Eingang der Achterbahn-Werkstatt. Ted betritt sie allein um 20:47.
هذه لقطات المراقبة من تلك الكاميرا الأمنيّة عند مدخل ساحة إصلاح لعبة الأفعوانيّة.

Carter, können Sie mir das Bildmaterial dieser Kamera von vor etwa zwei Stunden besorgen?
يبدو أنّي تأخّرتُ قليلاً. (كارتر)، هلا جلبتِ لي اللقطات من تلك الكاميرا لِما قبل ساعتين؟