"تلك النسوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Frauen
• diesen Frauen
• die Frauen
• dieser Frauen

Nein. Denn all diese Frauen tun nichts anderes, als einen Mann zu suchen.
لا ، كل تلك النسوة كن يعملن من اجل العثور على العشاق

diese Frauen interessieren mich nicht. - Nein, ich bin nicht eifersüchtig. - Nein, ich meine nicht eifersüchtig auf ihn.
أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه

diese Frauen würden sich über einen Anruf von Ihnen freuen. Und diese Frauen würden sich über einen Anruf von Ihnen freuen.
تلك النسوة سيرحبن بمكالمة منكَ وتلك النسوة سيرحبن بمكالمة منكَ

Und was ich mit diesen Frauen mache, sollten zwischen mir und denen bleiben.
وما أفعله مع تلك النسوة يجب أن يكون بيني وبينهم

Wir bauten den Brunnen mehrmals für die Frauen, damit sie nicht zum Fluss gehen müssen.
لقد حفرنا البئر عدة مرات من أجل تلك النسوة لكيلا يضطررن للسير إلى النهر

Du bist nur eine dieser Frauen...
إنك واحدة من تلك النسوة اللاتي لا يحببن غيرهن من النساء

diese Frauen laufen 26.2 Meilen unter 3 Stunden, deshalb sind ihre Aufwärmübungen entscheidend.
تلك النسوة يركضن مسافة 26.2 ميلًا في أقل من ثلاث ساعات تمارينهن الشاقة كانت مفتاح الفوز ماذا عنك ؟

Abgesehen von deiner Menschenkenntnis, haben diese Frauen nichts gemeinsam.
حسنًا، بجانب عمقك الروحي ذاك.. فإن تلك النسوة ليس بينها أي شيء مشترك..

Das ist sehr nett, aber wir beide wissen, dass diese Frauen mich nicht sehen wollen.
هذا تصرف لطيف جداً منكِ ولكن كلتانا تعرف أن تلك النسوة لن يرغبن بوجودي هناك

Du betrügst diese Frauen und so ein guter Betrüger bist du nicht.
إنك تقوم بسحر تلك النسوة لكن لست جيداً بذلك

Also schrieb ich die Briefe, um diese Frauen gegen dich aufzubringen.
لذا كتبت الرسائل لأنني كنت اعرف ان تلك النسوة سينقلبن عليك

Nun, diese Frauen lebten quasi online.
حسنا,تلك النسوة تقريبا كن يعشن على الإنترنت

Ohne es zu wissen, haben diese Frauen ihre eigenen Morde beschrieben.
إذن تلك النسوة عن غير علم يصفن جرائم قتلهن

So viel Hass auf Ihre Mutter, weil sie Sie verlassen hat, dass Sie diese Frauen töten, um es ihr heimzuzahlen.
كراهية تحملها تجاه أمك التي قامت بهجرك لدرجة أنك قتلتك تلك النسوة لكي تنتقم منها

Und jetzt plötzlich verschwinden all diese Frauen.
والآن فجأة.. تختفي كل تلك النسوة هناك شيء هنا!

Glaubst du wirklich, diese Frauen können sich einreden, dass sie sich in diese Männer verlieben?
أتعتقدين حقاً أن تلك النسوة يستطعن إقناع أنفسهن... بأنهن قد يقعن في حب رجال كهؤلاء؟

Wer sind diese Frauen, die uns anstarren?
من تلك النسوة اللاتي يحدقن بنا؟

diese Frauen suchten nur nach einer Mitfahrgelegenheit.
تلك النسوة كانوا يبحثون فقط عن توصيلة

Aber ich gebe mein Versagen in meiner Privatsphäre zu mit diesen Frauen...
لكنني أعترف أن فشل حكمي في في تعاملاتي مع تلك النسوة...

Ich fand es recht indiskret, aber das zeigt, dass du diesen Frauen nicht trauen kannst.
شخصيا ظننت ان ذلك غير حريص من قبلها لكن حسنا ذلك مثال أخر عن كون تلك النسوة لا يمكن ائتمانهن

Ich hab schon alles erzählt, ja! Ich hab niemanden umgebracht. Das waren die Frauen.
لقد أخبرتُك كُلّ شيء أنا لم أقتلهم، تلك النسوة فعلن

Du bist eine dieser Frauen, die keine Frauen mögen.
إنك واحدة من تلك النسوة اللاتي لا يحببن غيرهن من النساء