| - Das ist dein Problem, mein Freund. | Open Subtitles | تلك مشكلتك ، يا صديقي |
| Das ist dein Problem. | Open Subtitles | تلك مشكلتك. |
| Oh, ich würde nicht darüber scherzen, Will und vielleicht ist das dein Problem. | Open Subtitles | اتمنى لو كنت امزح حول ذلك, لكن ويل قد تكون تلك مشكلتك |
| Ich sagte dir doch, wenn du einen Ausschlag vom Schwein hast, dann ist das dein Problem. | Open Subtitles | قلت لك إذا أصبت برش من الكابيبارا تلك مشكلتك |
| Wenn Ihnen Werbung wichtiger als die Pläne sind, ist das Ihr Problem. | Open Subtitles | ، إذا عملت إعلاناتك قبل التخطيط ! تلك مشكلتك |
| Das klingt, als wäre das Ihr Problem. | Open Subtitles | حسناً ، يبدوا ان تلك مشكلتك الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 