"تلك مشكلتك" - Translation from Arabic to German

• Das ist dein Problem
• das dein Problem
• das Ihr Problem

- Das ist dein Problem, mein Freund.
تلك مشكلتك ، يا صديقي

Das ist dein Problem.
تلك مشكلتك.

Oh, ich würde nicht darüber scherzen, Will und vielleicht ist das dein Problem.
اتمنى لو كنت امزح حول ذلك, لكن ويل قد تكون تلك مشكلتك

Ich sagte dir doch, wenn du einen Ausschlag vom Schwein hast, dann ist das dein Problem.
قلت لك إذا أصبت برش من الكابيبارا تلك مشكلتك

Wenn Ihnen Werbung wichtiger als die Pläne sind, ist das Ihr Problem.
، إذا عملت إعلاناتك قبل التخطيط ! تلك مشكلتك

Das klingt, als wäre das Ihr Problem.
حسناً ، يبدوا ان تلك مشكلتك الان