| - Ich weiß, dass er Ihr Schüler war. | Open Subtitles | أنا أعرف ، أنه ينحدر من أصل أرستقراطى و بأنه كان تلميذك |
| Und dieser Mann, er ist jeder Mann -- Ihr Großvater, Ihre Onkel, Ihr Vater, Ihr Sohn, Ihr Nachbar, Ihr Lehrer, Ihr Schüler. | TED | وهذا الرجل ، كل الرجال -- حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، جارك ، أستاذك ، تلميذك . |
| - Sie müssen die Füße einknicken... - Mr. Berle, ich bin nicht Ihr Schüler. | Open Subtitles | ... يجب أن تقلب كاحليك - سيد (بيرب) ، أنا ليس تلميذك - |
| dein Schüler wird mein Lehrer. | Open Subtitles | تلميذك أصبح معلمي |
| dein Schüler brachte Schande über mich. | Open Subtitles | تلميذك جلب لي العار |
| Tschüs, es wird hell. Ich muss gehen. Aber ich bleibe immer "dein Student". | Open Subtitles | وداعاً, مولي, أنه الفجر و يجب علىَّ الذهاب, و لكن سأكون دائماً تلميذك. |
| Ihr Schüler kämpft gleich. | Open Subtitles | تلميذك على وشك القتال |
| Ich will nicht dein Schüler sein. | Open Subtitles | تلميذي أنا لا اريد أن أكون تلميذك... |
| Merritt, es tut mir so... so wahnsinnig leid, wie erbärmlich dein Schüler ist. | Open Subtitles | (ميريت) أنا آسف جداً جداً جداً عن كم هو مثير للشفقة تلميذك هذا |
| - Was? Jetzt bin ich dein Schüler. | Open Subtitles | أنا تلميذك |
| - Ich will dein Schüler sein. | Open Subtitles | -أريد أن أكون تلميذك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 