"تلومني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibst mir die Schuld
• gibt mir die Schuld
• beschuldigst mich
• wirfst
• mir verdenken
• die Schuld geben
• mich beschuldigen
• mir die Schuld gibst
• geben mir die Schuld
• mir das
• mir die Schuld gegeben
• machst mich dafür verantwortlich

Du gibst mir die Schuld, weil du der Finanzchef der Firma warst, und einen schlechten Finanz Deal mit deiner eigenen Firma abgeschlossen hast?
أنت تلومني لأنك الرأس المالي للشركة وعقدت صفقة مالية خاسرة مع ذات الشركة

Oder? Pink Floyd. Du gibst mir die Schuld für etwas, woran du selbst schuld bist.
اسمع، المهم أنك تلومني على شيء فعلته بنفسك

Ich denke, Tess gibt mir die Schuld, dass sie nicht mehr bei ihrer Familie ist und in einem fremden Land lebt.
اعتقد ان تس تلومني لاخذى لها من عائلتها بلدها

Irgendwas läuft hier falsch, du beschuldigst mich. Nach all den Jahren, wo ist dein Vertrauen?
إن حدث خطأ ما تلومني أين الثقة بعد كل هذه السنوات؟

Versteh ich nicht. Erst wirfst du uns vor, wir spielen 'ne Rolle, und wenn's ans Eingemachte geht, blockst du ab.
تلومني على التمثيل، والآن أنت تخفي عنا؟

Können Sie es mir verdenken zu denken, dass es eine Banane war?
"أيمكنك أن تلومني بشأن اعتقداي لها بالموزة؟"

Sie zeigen mir Ihren ver- schrumpelten Schwanz und wollen mir die Schuld geben?
لا تجعلني اعرض نفسي عندك وبعد ذلك تلومني

Ja, als würde sie mich beschuldigen, für das, was ihm passiert ist.
والدته. أجل، كأنها كانت تلومني عمّ حدث له.

Und egal wie sehr du mir die Schuld gibst, das sind deine Aktionen.
وبقدر ما تلومني هذا نتاج أفعالك

Sie geben mir die Schuld am Tod Ihres Vaters.
أعلم أنك تلومني على موت أباك

Du sollst mich lieben und unterstützen, aber sogar du gibst mir die Schuld an dem, was hier in der Stadt passiert und an Arlenes Verschwinden.
يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة

und gibst mir die Schuld, weil du dich rächen willst.
والآن تريد أن تلومني وأن تنتقم

Du gibst mir die Schuld für das, was du bist. Und es tut mir leid.
تلومني على ما أنت عليه، وإنّي آسفة.

Du gibst mir die Schuld, aber nur, weil du dich nicht deiner eigenen Schuld stellst.
تلومني لأنّك تعجز عن مواجهة ذنبك.

Wenn sie von der Uni heim kommt, sieht sie dich jammern und gibt mir die Schuld.
في كل مرة تأتي هي من المدرسة تراك بائس ومكتئب .وتلومني أعرف أنها تلومني

Sie gibt mir die Schuld, dass sie um Flugzeug war.
هي أصلا تلومني لكونها على تلك الطائرة.

Du beschuldigst mich noch immer, wegen des Parkinsons.
ما زلت تلومني على إصابتك بمرض (باركنسون)، أليس كذلك؟

Du hast gesagt, du wirfst mir nichts vor.
لكنك قلت للتو إنك لا تلومني

Wenn Sie also jemandem die Schuld geben wollen... dann sollten Sie sie mir geben.
انظروا، إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، يجب أن تلومني.

Sie wird mich beschuldigen, wie ich sie beschuldigt habe.
إنها تلومني... كما كنت ألومها.

Tom, ich weiß, du möchtest, dass das wahr ist und ich weiß, dass du mir die Schuld gibst.
توم) أعلم أنك تريد أن يكون ذلك صحيحاً، وأعلم) أنك تلومني

Sie geben mir die Schuld?
-أنت تلومني على ذلك؟

Wer kann mir das übelnehmen?
حسنٌ، ليس بوسعكَ أن تلومني لأجل ذلك صحيح؟

Und Mom hätte mir die Schuld gegeben.
وأمى كانت تلومني

Du machst mich dafür verantwortlich, dass du immer noch im Ridge bist. Weil du immer noch Rasen mähst, stimmt's?
أنت تلومني بسبب انك لا تزال في ريدج ولا تزال قضية تقص العشب ، صحيح؟