عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلومون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Schuld
| Wieso gibt man dem Schinken die Schuld dafür, dass er zu groß für die Pfanne ist? | TED | لماذا تلومون قطعة اللحم على كونها كبيرة على الحلة ؟ |
| Oh, also geben du und Jeanne einfach allen anderen die Schuld, weil ihr nicht für euch sorgen könnt? | Open Subtitles | اوه وانت مع جيني تلومون الجميع لأنكم لاتستطيعون القيام بأي شئ لأنفسكم |
| Warum gebt ihr immer zuerst Dad die Schuld? | Open Subtitles | لماذا كنتم تلومون أبي سابقآ؟ |