| Du fühlst dich schuldig, dass du den Selbstmord nicht verhindert hast. | Open Subtitles | إنه دائماً متعلق بالذنب. أنتِ تلومين نفسكِ على إنتحار أمكِ |
| Und danach nie wieder geritten. Fühlst du dich schuldig? | Open Subtitles | ولم تمطتى الخيل من بعدها اعتقد انك ربما كنت تلومين نفسك |
| Du sagst, dass du an einem Selbstmord schuldig bist? | Open Subtitles | كيف تلومين نفسكِ على انتحار شخص ؟ |
| Sie haben Ihren Vater für dessen gescheiterte verantwortlich gemacht. | Open Subtitles | أنت تلومين والدك على فشل زيجة والديك |
| Wenn du jemanden verantwortlich machen willst, dann deine Mutter! | Open Subtitles | لِمَ لا تلومين أمكِ؟ |
| Du machst Schwester Mary für unsere Ehekrise verantwortlich? | Open Subtitles | هل تلومين الأخت (ماري) على التوتر الموجود في زواجنا؟ |
| Fühlen Sie sich schuldig für ihren Tod? | Open Subtitles | هل تلومين نفسك على مقتلها ؟ |
| Aber Sie machen Jack dafür verantwortlich, dass er Krebs nicht heilen kann. | Open Subtitles | لكنك تلومين (جاك) كونه غير قادر على علاج السرطان |
| Mach ruhig weiterhin alle verantwortlich, nur nicht dich selbst. | Open Subtitles | (أتعلمين ماذا؟ .. أنت تلومين الجميع الا نفسك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 