| Ich machte diesen Tanz das letzte Mal, als er befördert wurde. | Open Subtitles | لقد تعرضت لهذا عندما تمت ترقيته آخر مرة |
| Ich machte diesen Tanz das letzte Mal, als er befördert wurde. | Open Subtitles | لقد تعرضت لهذا عندما تمت ترقيته آخر مرة |
| Und du und ich, werden einen neuen Platz finden... vermutlich mit Hilfe eines beförderten Freundes. | Open Subtitles | وأنت وأنا --سنبحث عن موقعة جديدة على نحو متحمل بمساعدة صديق تمت ترقيته حديثاً |
| Heute ehren wir den kürzlich beförderten Detektive Lieutnant Mark Hoffman. | Open Subtitles | (اليوم نكرم المحقق الذي تمت ترقيته حديثاً (مارك هوفمان |
| Genau. Ganz genau. Er wurde befördert. | Open Subtitles | بالضبط ,لقد تمت ترقيته حسنا , اتعرفين ؟ |
| Der Captain sagte doch, er wurde befördert. | Open Subtitles | لكن القائدَ أخبرَني بأنّه تمت ترقيته . |
| Irgendein Teufelskerl, hat grad nen großen Arrest gemacht, ist von Rauschgifte befördert worden. | Open Subtitles | شخص بارع، قام بعملية ضبط كبيرة لتوه تمت ترقيته من قسم مكافحة المخدرات |
| Herabstufung auf Captain. Arbeitete sich wieder zum Major hoch. | Open Subtitles | تمت ترقيته لرتبة نقيب ثمَّ عاد إلى رتبة رائد. |
| - Dass er befördert wurde. | Open Subtitles | تمت ترقيته |
| Er wurde befördert. | Open Subtitles | تمت ترقيته |
| Er ist zum Bischof befördert worden. | Open Subtitles | يبدو أن قد تمت ترقيته إنه أسقف الآن |
| Herabstufung auf Captain. Arbeitete sich wieder zum Major hoch. | Open Subtitles | تمت ترقيته لرتبة نقيب ثمَّ عاد إلى رتبة رائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 