"تمت ترقيته" - Translation from Arabic to German

• er befördert wurde
• beförderten
• wurde befördert
• befördert worden
• Herabstufung auf

Ich machte diesen Tanz das letzte Mal, als er befördert wurde.
لقد تعرضت لهذا عندما تمت ترقيته آخر مرة

Und du und ich, werden einen neuen Platz finden... vermutlich mit Hilfe eines beförderten Freundes.
وأنت وأنا --سنبحث عن موقعة جديدة على نحو متحمل بمساعدة صديق تمت ترقيته حديثاً

Heute ehren wir den kürzlich beförderten Detektive Lieutnant Mark Hoffman.
(اليوم نكرم المحقق الذي تمت ترقيته حديثاً (مارك هوفمان

Genau. Ganz genau. Er wurde befördert.
بالضبط ,لقد تمت ترقيته حسنا , اتعرفين ؟

Der Captain sagte doch, er wurde befördert.
لكن القائدَ أخبرَني بأنّه تمت ترقيته .

Irgendein Teufelskerl, hat grad nen großen Arrest gemacht, ist von Rauschgifte befördert worden.
شخص بارع، قام بعملية ضبط كبيرة لتوه تمت ترقيته من قسم مكافحة المخدرات

Herabstufung auf Captain. Arbeitete sich wieder zum Major hoch.
تمت ترقيته لرتبة نقيب ثمَّ عاد إلى رتبة رائد.

- Dass er befördert wurde.
تمت ترقيته

Er wurde befördert.
تمت ترقيته

Er ist zum Bischof befördert worden.
يبدو أن قد تمت ترقيته إنه أسقف الآن