| Dann kann keine noch so große Menge guter Taten auslöschen, was er früher getan hat. | Open Subtitles | اذن لا يمكن لافعاله الجيدة حاضرا أن تمحو ما فعله في الماضي |
| Aber... sie muss ihre Familien auslöschen, um das zu erreichen. | Open Subtitles | ولكن عليها أن تمحو عائلاتهم أولاً لكي تحقق ذلك. |
| Ich wollte, dass Sie kommen. Ich wollte, dass Sie meine Schuld auslöschen. Sie hatten recht. | Open Subtitles | أردتُكَ أن تأتي، أردتُكَ أن تمحو خطيئتي |
| Wer weiß, vielleicht löscht eine hohe Dosis sein Gedächtnis wieder. | Open Subtitles | ومَن يدري، قد تمحو الجرعة الكبيرة ذاكرته كلها من جديد |
| Egal. Du musst alles löschen, was du da draußen gehört oder gesehen hast. | Open Subtitles | أياً تكن، عليك أن تمحو كل ما رأيته أو سمعته من ذاكرتك. |
| Am Ende wird alles mit einer zweiten Injektion bis zur Markierung gelöscht. | Open Subtitles | ضربات إرسال كعلامة تمحو الحقن الأخرى كلّ شيء لحد العلامة |
| Der Spruch, den die Reisenden quer durch Mystic Falls gewirkt haben, entfernt jegliche Geistmagie. | Open Subtitles | التعويذة التي أقامها الرحّالة داخل (ميستك فولز) تمحو السحر الروحانيّ. |
| Wie kann dieses Blatt eine ganze Rasse auslöschen? | Open Subtitles | كيف يمكن لمحض ورقة أن تمحو عرقاً بأكمله |
| Wie konntest du ein komplettes Kapitel meines Lebens auslöschen? | Open Subtitles | كيف تمحو فصلًا كاملًا من حياتي؟ |
| Er sagte, eine Ampulle könnte eine ganze Stadt auslöschen. | Open Subtitles | قال قارورة واحدة يمكن _ تمحو مدينة بأكملها. |
| Du könntest das Sonnensystem auslöschen. | Open Subtitles | -يمكنك أن تمحو هذا النظام الشمسي |
| Sie haben mir Krankheiten zu tun, die Zivilisationen auslöschen. | Open Subtitles | -إنّهم يتعاملون مع أمراض تمحو حضارات . |
| Sie löscht unsere Erinnerungen. | Open Subtitles | إنها تمحو ذاكرتنا. |
| Es löscht nichts aus. | Open Subtitles | لا تمحو شيئا |
| Sie sind tatsächlich Teil dieses Werks und löschen mein Leben. | TED | فأنت في الواقع جزء من هذا العمل. وأنت تمحو حياتي. |
| Die kann selber ihre Spuren löschen. | Open Subtitles | وهذه الفتاة لم تكن قادرة على أن تمحو خطواتها؟ |
| Damit löschen Sie Zeit. | TED | لذا، وأنت تقوم بذلك، فأنت تمحو الوقت. |
| Robin hat Dons Nummer nie gelöscht. | Open Subtitles | (روبن (لم تمحو رقم (دون |
| Du hast mein Gedächtnis nicht gelöscht. | Open Subtitles | لم تمحو ذاكرتي |
| Der Spruch den die Reisenden über Mystic Falls gewirkt haben, eliminiert jegliche Geistmagie. | Open Subtitles | التعويذة التي ألقاها الرحالة في (ميستك فولز) تمحو السحر الروحانيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 