| Würde dich die Tatsache überraschen, dass du keine Junk-DNS besitzt? | Open Subtitles | هل ستتفاجأين إذا أخبرتكِ أنّكِ لا تملكين أي تسلسلات حمض نووي غير مُشفّرة؟ |
| Weißt du, wie verdammt idiotisch und blöd dein Gerede manchmal klingt? | Open Subtitles | هل تملكين أي فكرة كم تبدين غبية بعض الأحيان |
| du kannst mich nicht stoppen, Lichtwächter. | Open Subtitles | انتي لا تملكين أي قوة لإيقافي أيتها المرشدة |
| Hast du eine Ahnung, wie unglücklich ich war, bevor ich dich getroffen habe? | Open Subtitles | ألا تملكين أي فكرة كيف كنت تعيساً قبل أن أقابلك؟ |
| Ich glaube nur nicht, dass du weißt, wie schwer es ist, sich in New York durchzusetzen. | Open Subtitles | اعتقد أنك لا تملكين أي فكرة عن مدى صعوبة القيام بها في نيو يورك |
| Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. Überhaupt keine. | Open Subtitles | أنت لا تملكين أي فكره عنها .عن ماذا تكلمين |
| Nun, Schatz, du hast noch keine Kunden. | Open Subtitles | حسناً، عزيزتي، أنت لا تملكين أي زبونٍ بعد |
| Bei allem Respekt, was meinen Vater angeht, hast du keine Ahnung, was bedeutend ist. | Open Subtitles | مع كل الاحترام "جيسيكا" مراعاة بوالدي فإنك لا تملكين أي فكرة عن العواقب. |
| Der einzige Unterschied ist, du hast keine Ehre und ich hatte keine Wahl. | Open Subtitles | الفارق هنا أنكِ لا تملكين أي شرف وأنا لم أملك خيارًا |
| Falls du Beweise hast, wäre jetzt der Zeitpunkt dafür. | Open Subtitles | إذا كنتي تملكين أي دليل الآن هو الوقت المناسب لمشاركته |
| Das ist einfach für dich gesagt, weil du keine Ahnung hast, wie es gewesen ist, das durchzustehen. | Open Subtitles | انه سهل عليكي قوله لأنك لا تملكين أي فكرة ما هو الشعور بذلك عندما تخوضينه |
| Deshalb hast du keine Freunde. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنكِ لا تملكين أي أصدقاء |
| Hast du denn kein Hirn? | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ لا تملكين أي عقل إطلاقاً. |
| Hast du bunte Unterwäsche? | Open Subtitles | هل تملكين أي ملابس داخلية ملونة؟ |
| Hast du weitere dumme Geschäftsideen? | Open Subtitles | هل تملكين أي أفكار غبية أخرى للعمل؟ |
| Hab Ihr keine Beweise außer Mitteilungen, die, wie du gesagt hast, ausgetauscht worden sind? | Open Subtitles | ألا تملكين أي أدلة غير ملاحظات |
| Sonst hast du nichts was ich brauche. | Open Subtitles | لا تملكين أي شيء أنا احتاجه |
| Und da du keinen Freund... | Open Subtitles | بما أنك لا تملكين أي صديق |
| Themawechsel: Hast du irgendwelche Haustiere? | Open Subtitles | هل تملكين أي حيوانات أليفه؟ |
| Hast du denn keine Gefühle hierbei? | Open Subtitles | ألا تملكين أي مشاعر تجاه هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 