| - Ich kriege immer meinen Mann. - Jetzt Warte doch mal... | Open Subtitles | أنا دائماً أحصل على رجلي .. انتظري ، تمهلي لثا |
| - Komm, bring dein Glas mit rauf. - Warte mal, Liebling. | Open Subtitles | ـ هيا يا حبيبي ، نحن متعجلون ـ تمهلي ، يا حبيبتي |
| Warte. Hoch mit dir. Na los. | Open Subtitles | حسنا ,حسنا , حسنا, لقد مسكتها تمهلي, من هذا المكان |
| Moment. Also wer auch immer diesen Chip hat, hat einen Hauptschlüssel zum Zugang zu unseren nuklearen Einrichtungen? | Open Subtitles | تمهلي , لذا مَنْ يمتلك الشريحة سيكون لديه مفتاحاً يمكنه من الدخول علي منشاءتنا النووية ؟ |
| Hey, Schätzchen, nicht so schnell! Mach langsamer. | Open Subtitles | تمهلي يا عزيزتي ليس بهذه السرعة تمهلي قليلاً |
| Klar, erotische Demütigungsspiele sind ganz lustig. Aber das geht meist schief... - Langsam. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأننا سوف نسنتمع بوقتنا و ربما ندخل في خيال الغزل تمهلي بتخيلاتك |
| Ich frage ihn, warten Sie. | Open Subtitles | , لا اعلم, حسنا دعيني أسأله الأن, تمهلي لحظة |
| Ganz ruhig, Ma'am, ruhig, ruhig, ruhig. | Open Subtitles | تمهلي, يا سيدتي تمهلي, تمهلي, تمهلي, تمهلي تمهلي, تمهلي |
| Warte, am 13. Juli verschickte Adbusters eine Email an 90.000 Leute, die diese aufforderte, sich am 17. September zu versammeln. | Open Subtitles | تمهلي. في ال 13 من جولاي, قامت نفس المجموعة بإرسال بريد إلكتروني موجّه إلى 90 ألف شخصاً للتجمع في 17 من سبتمبر |
| Sara, jetzt Warte mal kurz, bevor du das tust. | Open Subtitles | سارة، الآن، تمهلي ثانيةً واحده قبل أن تفعلي ذلك |
| Warte mal, Moment. Wessen Truck leihst du dir denn? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , تمهلي لمن تلك الشاحنة التي أستعرتِها ؟ |
| Warte. Bleib da. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تستمعين إنتظري، تمهلي |
| - Warte, Warte, das ist der beste Teil. | Open Subtitles | تمهلي، تمهلي.. هذا الجزء الأفضل |
| Okay, Warte eine Minute. | Open Subtitles | حسناً, تمهلي قليلاً, بعد ما ...أدرجتي السم |
| Ich geh' mal. - Warte, lass das deinen Dad machen. | Open Subtitles | تمهلي يا حبيبتي، دعي والدك يتولى هذا. |
| Moment, sind... das nicht gute Nachrichten? | Open Subtitles | تمهلي لحظة ألا تكون تلك أخباراً سارّة إذاً؟ |
| Moment mal, ich verstehe die gegensätzlichen Loyalitäten, okay? | Open Subtitles | اسمعي هاي تمهلي اعرف تعارض الولاء اوكاي؟ |
| Ach, na ja, hier und da. Hey. | Open Subtitles | أوه أنت تعرف, مجرد نتزه بسيط. تمهلي ما هذا. |
| Hey, Langsam, der Kleine fällt fast noch untere Jugendschutzgesetz. | Open Subtitles | حسناً. تمهلي, حسناً؟ الطفل بالكاد بالغ قانونياً. |
| Okay, warten Sie, warten Sie. | Open Subtitles | حسناً، تمهلي، تمهلي، تمهلي إذاً هذا تقريباً ساعة و نصف |
| Ganz ruhig, wir wollten nur sehen, wie schön du bist. | Open Subtitles | تمهلي علي أردنا فقط أن نرى مدى جمالك |
| - Immer mit der Ruhe, junge Dame. Zuerst ist da noch das mit der Bezahlung zu klären. - Oh, guter Gott! | Open Subtitles | تمهلي قليلا أيتها الشابة، فأولا، هناك مسألة أجري. |
| Kommen Sie! IVY: Sekunde. | Open Subtitles | تمهلي ، إنكِ لم تفهمي دعيني أوضح لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 