"تموتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sterben
• du stirbst
• tot
• Tod
• stirb
• gestorben
• stirbst du

Ich dachte, wenn du beschließt zu sterben... mit mir... würdest du nicht so traurig sein.
كانت لدي هذه الفكره انك لو اخترتي ان تموتي معي لن تكوني حزنه جدا

Du wirst nicht mit mir sterben. Du musst dein Leben weiterleben.
اوعديني أنّك لن تموتي معي، لا بدّ أن تواصلي حياتك.

Du sollst leben mit mir, sterben mit mir und vorher alles mit mir teilen.
أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي

du stirbst erst, wenn ich es dir erlaube!
أتريدي الموت؟ ، لا لن تموتي حتي أسمح لكِ هل تسمعيني؟

- Ob Sie mir tot mehr nützen, ist noch nicht klar.
ماذا؟ لا أعرف إن كان الأفضل أن تعيشي أو تموتي

Du willst nicht leben und nicht sterben, was?
لا تريدين أن تعيشي ولا تريدين أن تموتي لا أعلم لماذا

Wenn nicht, wirst du sterben.
لكن إذا ُقاومُتي، أنا لَنْ أَتوقّفَ حتى تموتي.

Er hat gesagt, du musst sterben.
يبدو ذلك ذكياً لقد قال للتو بأنه عليكِ أن تموتي

- Ich hab versucht, es ihr auszureden. - Du hättest sterben können.
لقد حاولت أن أقنعها بالعدول عن الأمر بايدج ، لقد كان من الممكن أن تموتي

Dein Gehirn muss tot sein, bevor du sterben kannst. Ich lebe also noch.
إنظري ، عقلك يجب أن يكون ميتاً قبل أن تموتي ، لذا مازلت حية

ich bin die tochter von satan wie willst du sterben ?
إذاً أنا ابنة الشيطان كيف تريدين أن تموتي ؟

Ich halte das mit der Scheinhochzeit zwar für eine ziemliche Schnapsidee, aber wenn du nicht operiert wirst, könntest du sterben.
لست مؤيدة لكل ذلك الشئ الزواج المزيف لكن إذا لم تخضعي لتلك العملية , من الممكن أن تموتي

Weil die Zeit noch nicht abgelaufen war und Sie aus dem Traum nicht aufwachen können, es sei denn, Sie sterben.
لأنّه كان هناك بعضاً من الوقت على الساعة، ولا يمكنكِ الاستيقاظ ضمن حلم إلاّ أن تموتي

Gib zu, dass du mich umgebracht hast. Willst du nicht mit einem reinen Gewissen sterben?
اعترفي بأنّك أمرتِ بقتلي، ألا تريدين أن تموتي وضميرك مرتاح؟

- Aber ich musste sie ja erst finden. - Indem du stirbst?
كل ما كلن علي فعله هو أن أجدهم أولاً لكن بأن تموتي ؟

Ich hoffe, du stirbst in einem ihrer Anzüge."
أتمنّى أن تموتي في واحدة من طرقها العادية

Er kennt keine Gnade, keine Schuldgefühle und keine Angst, und er wird um nichts in der Welt aufgeben, bevor Sie tot sind!
هو لا يشعر بالشفقة أو الندم أو الخوف وهو بالتأكيد سوف لن يتوقف، أبداً، حتى تموتي

Dass du so verlogen und gemein bist, dass ich deinen Tod wünsche.
أنا آسف أنك منافقة وفاسدة وأتمنى أن تموتي

Dann stirb nicht für Mandalas aus metaphorischem Sand.
إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال.

Die falsche Schwester ist gestorben. Du hättest es sein sollen.
لقد ماتت الشقيقة الخاطئة ..كان من المفروض ان تموتي أنتي

Mein Gott, warum stirbst du nicht einfach?
يا إلهي لم لا تموتي و تخلصيني؟