| Dieses hier wurde in der Riviera Zucker Fabrik in Red Hook, Brooklyn aufgenommen. | TED | لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين. |
| Dieses hier wurde in dem alten Croton Aquädukt aufgenommen, welches New York City zum ersten Mal mit Trinkwasser versorgt hat. | TED | تم إلتقاط هذه الصورة في قناطر كروتون القديمة التي أمدت مدينة نيويورك بالمياه النظيفة لأول مرة. |
| Es wurde von der Cassini Raumsonde aufgenommen. | TED | تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني |
| Der Zusammensturz des WTC wurde von der Beobachtungsstation der Columbia Universität in Palisades, New York registriert. | Open Subtitles | تم إلتقاط صور إنهيار مركز التجارة العالمى من مرصد جامعة كولومبيا، نيويورك |
| Das erste Foto wurde irgendwo dort gemacht. | Open Subtitles | لقد تم إلتقاط الصورة الأولى بمكان ما في هذه المنطقة. |
| Das wurde um 22.37 Uhr heute Abend aufgenommen. | Open Subtitles | تم إلتقاط هذا التسجيل في الساعة 37: 10 الليلة. |
| Das wurde vier Minuten, nachdem sie das Hotel verlassen hatten, aufgenommen. | Open Subtitles | تم إلتقاط هذه بعد أربع دقائق من مغادرتهم للفندق. |
| Das Fahrzeug wurde von einem NSA Satelliten aufgespürt. | Open Subtitles | ـ لا قد تم إلتقاط المركبة بواسطة القمر الصناعي لوكالة الأمن الوطني |
| LIONEL: Das Bild wurde vor weniger als 12 Stunden aufgenommen. | Open Subtitles | تم إلتقاط الصورة قبل 12 ساعة |
| Das wurde in einer Datenspeicher-Einrichtung aufgenommen, nachdem Victor verschwand. | Open Subtitles | تم إلتقاط هذه اللقطات من منشأة لتخزين البيانات بعد إختفاء (فيكتور). |
| Wo wurde dieses Foto aufgenommen? | Open Subtitles | أين تم إلتقاط هذه الصورة؟ |
| - Wann wurde das gemacht? | Open Subtitles | متى تم إلتقاط هذه ؟ |
| Wann wurde das Foto gemacht? | Open Subtitles | متى تم إلتقاط هذه الصورة؟ |
| Das wurde einige Minuten nach Mollys Tod aufgenommen. | Open Subtitles | لقد تم إلتقاط تلك بعد دقائق من موت (مولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 