| Der Frieden war seit 1802 gesichert, und das neue französische Regime wurde durch andere europäische Mächte anerkannt. | TED | تم تأمين السلام عام 1802، واعترفت القوى الأوروبية الأخرى بالنظام الفرنسي الجديد. |
| - 50 m. Volle Fahrt voraus. - Mündungsklappe gesichert. | Open Subtitles | إرتفع 50 متراً , للأمام بأقصى سرعة تم تأمين فتحات الطوربيد |
| Die Überflutung im Torpedoraum ist gesichert. | Open Subtitles | تم تأمين الفيضان في غرفة الطوربيدات إنتهى التدريب |
| Sollte menschenleer sein. Dieser Bereich wurde gesichert. | Open Subtitles | يجب أن تكون فارغة، لقد تم تأمين تلك المنطقة. |
| Der Kontrollraum ist sicher. | Open Subtitles | تم تأمين غرفة التحكم |
| Die Lobby ist gesichert. Sie können jetzt runterkommen. | Open Subtitles | تم تأمين الردهة أصبح النزول إلى هناك آمناً |
| Auspuffklappe gesichert. | Open Subtitles | تم تأمين لوحة العادم , يا سيدى |
| CTU, die Bomben sind gesichert. | Open Subtitles | إلى الوحدة, تم تأمين القنبلتين |
| CTU, die Bomben sind gesichert. | Open Subtitles | إلى الوحدة, تم تأمين القنبلتين |
| Osten und Norden gesichert. Doctor? | Open Subtitles | تم تأمين الشرق و الشمال دكتور ؟ |
| Die Bank ist gesichert. - Das Ziel ist verschwunden. | Open Subtitles | تم تأمين البنكِ، الهدف ليس له وجود. |
| Alles gesichert, Colonel? | Open Subtitles | هل تم تأمين كل شيء أيها العميد ؟ |
| Alle wichtigen Straßen, Züge, Busse und Häfen wurden gesichert. | Open Subtitles | -لقد وضعنا أعينا على معظم الشوارع، القطارات، و الحافلات ولقد تم تأمين الموانئ |
| Wir haben alles gesichert. Ihr könnt jetzt reingehen. | Open Subtitles | تم تأمين المكان فإمكانكم الدخول |
| Die DEO ist gesichert. Wie lauten Ihre Befehle? | Open Subtitles | تم تأمين إدراة الخوارق ما هي أوامرك؟ |
| Südöstlicher Sektor gesichert. | Open Subtitles | 100٪" - "تم تأمين محيط القطاع الجنوبي الشرقي" |
| Der Friede wurde durch Geiseln gesichert, Brida und Ragnar. | Open Subtitles | تم تأمين السلام بالرهائن بريدا وراجنار |
| Die Haupttreppe ist gesichert. | Open Subtitles | تم تأمين الدرج الرئيسى |
| Gebiet gesichert. | Open Subtitles | تم تأمين المنطقة |
| Wiederhole, die Bomben sich gesichert. | Open Subtitles | أكرر, تم تأمين القنبلتين |
| Roadblock, Präsident ist sicher. Keine Verletzten. | Open Subtitles | (رود بلوك)، لقد تم تأمين الرئيس ليس هناك خسائر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 