"تم تأمين" - Traduction Arabe en Allemand

• gesichert
• ist sicher

Der Frieden war seit 1802 gesichert, und das neue französische Regime wurde durch andere europäische Mächte anerkannt.
تم تأمين السلام عام 1802، واعترفت القوى الأوروبية الأخرى بالنظام الفرنسي الجديد.

- 50 m. Volle Fahrt voraus. - Mündungsklappe gesichert.
إرتفع 50 متراً , للأمام بأقصى سرعة تم تأمين فتحات الطوربيد

Die Überflutung im Torpedoraum ist gesichert.
تم تأمين الفيضان في غرفة الطوربيدات إنتهى التدريب

Sollte menschenleer sein. Dieser Bereich wurde gesichert.
يجب أن تكون فارغة، لقد تم تأمين تلك المنطقة.

Der Kontrollraum ist sicher.
تم تأمين غرفة التحكم

Die Lobby ist gesichert. Sie können jetzt runterkommen.
‫تم تأمين الردهة ‫أصبح النزول إلى هناك آمناً

Auspuffklappe gesichert.
تم تأمين لوحة العادم , يا سيدى

CTU, die Bomben sind gesichert.
إلى الوحدة, تم تأمين القنبلتين

Osten und Norden gesichert. Doctor?
تم تأمين الشرق و الشمال دكتور ؟

Die Bank ist gesichert. - Das Ziel ist verschwunden.
تم تأمين البنكِ، الهدف ليس له وجود.

Alles gesichert, Colonel?
هل تم تأمين كل شيء أيها العميد ؟

Alle wichtigen Straßen, Züge, Busse und Häfen wurden gesichert.
-لقد وضعنا أعينا على معظم الشوارع، القطارات، و الحافلات ولقد تم تأمين الموانئ

Wir haben alles gesichert. Ihr könnt jetzt reingehen.
تم تأمين المكان فإمكانكم الدخول

Die DEO ist gesichert. Wie lauten Ihre Befehle?
تم تأمين إدراة الخوارق ما هي أوامرك؟

Südöstlicher Sektor gesichert.
100٪" ‫ - "تم تأمين محيط القطاع الجنوبي الشرقي" ‫

Der Friede wurde durch Geiseln gesichert, Brida und Ragnar.
تم تأمين السلام بالرهائن بريدا وراجنار

Die Haupttreppe ist gesichert.
تم تأمين الدرج الرئيسى

Gebiet gesichert.
تم تأمين المنطقة

Wiederhole, die Bomben sich gesichert.
أكرر, تم تأمين القنبلتين

Roadblock, Präsident ist sicher. Keine Verletzten.
(رود بلوك)، لقد تم تأمين الرئيس ليس هناك خسائر.