| Reverend Richard, ich verstehe da etwas nicht, die ganze Welt wurde zerstört, und alles starb, nicht wahr? | Open Subtitles | القديس ريتشارد ؟ كنت اتسأل هل تم تدمير العالم كله |
| Die Aufnahme wurde zerstört. Sie ist kein Problem mehr. | Open Subtitles | لقد تم تدمير التسجيل، لم يعد مشكلة |
| Unser Schiff wurde zerstört, während es auf ein falsches S.O.S. - Signal eines Schiffes namens Scopuli reagiert hat. | Open Subtitles | تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة مُزيف " من سفينة تُدعى " سكوبيولاى |
| Das Labor ist zerstört. | Open Subtitles | لقد تم تدمير المختبر |
| Das Portal ist zerstört. | Open Subtitles | لقد تم تدمير البوابة |
| Eine russische Einheit war auf Patrouille. Zwei gepanzerte Fahrzeuge wurden zerstört. | Open Subtitles | وحدة روسية كانت تقوم بالدورية، تم تدمير مَركِبَتَين مُصفحتين |
| Das Ausmaß der Zerstörung ist noch unklar,... aber LA, Washington und New York scheinen zerstört zu sein. | Open Subtitles | التقارير غير واضحة عن كمية الخسائر لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك |
| - Sei unbesorgt, mein Junge. Der Stein ist vernichtet worden. | Open Subtitles | اهدأ يا بني العزيز فقد تم تدمير الحجر |
| Unser Schiff wurde zerstört, als wir einem gefälschten SOS-Ruf von einem Schiff namens Scopuli gefolgt sind. | Open Subtitles | تم تدمير سفينتنا ونحن نستجيب إلى نداء إستغاثة وهمي " أتي إلينا من سفينة تُدعى " سكوبيولاى |
| Unser Schiff wurde zerstört, als es auf ein falsches SOS-Signal eines Schiffes namens Scopuli reagiert hat. | Open Subtitles | تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة " مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى |
| Das Kontrollschiff der Droiden wurde zerstört. | Open Subtitles | لقد تم تدمير سفينة التحكم، أنظر! |
| Eine Nachricht an Stargate. Der Ori-Landekopf wurde zerstört. | Open Subtitles | انقلوا رسالة إلى قيادة بوابة النجوم تم تدمير طليعة الـ((أوراي)) |
| Die TARDIS wurde zerstört. | Open Subtitles | لقد تم تدمير التارديس |
| - Das Zentrum wurde zerstört. | Open Subtitles | تم تدمير المحور جيد |
| Die Anlage wurde zerstört... und ich habe das Plaga rausgeschafft. | Open Subtitles | تم تدمير المنشأة ولقد سرقت الـ(بلاغا) المطوَّر |
| Der Hubschrauber ist zerstört. | Open Subtitles | تم تدمير المروحية! |
| Skynets Zentralrechner ist zerstört. | Open Subtitles | تم تدمير نواة (سكاي نت) المركزية. |
| Das Ziel ist zerstört. | Open Subtitles | تم تدمير الهدف |
| Stargate ist vorhanden -- doppelt so hat versucht worden, und zweimal die Planeten wurden zerstört durch ein katastrophales Kettenreaktion. | Open Subtitles | ...بوابه النجوم فى مكانها تم محاوله هذا مرتين وفى المرتين تم تدمير الكوكبين |
| Das Ausmaß der Zerstörung ist noch unklar, aber L.A., Washington und New York scheinen zerstört zu sein. | Open Subtitles | التقارير غير واضحة عن كمية الخسائر لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك |
| Alderaan ist vom Imperium vernichtet worden. | Open Subtitles | تم تدمير ألدران .. من قبل الإمبراطورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 